Traduction de «doubletree by hilton sheffield » (Néerlandais → Français) :

Het DoubleTree by Hilton Sheffield Park ligt op slechts 15 minuten rijden van Nationaal Park Peak District, het centrum van Sheffield en Chesterfield. Het hotel biedt airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een recreatiecentrum met spa.
Le DoubleTree by Hilton Sheffield Park vous accueille à seulement 15 minutes de route du parc national de Peak District, du centre-ville de Sheffield et de Chesterfield. Entièrement climatisé, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Vous y trouverez en outre un club de loisirs et un spa.

Het Hampton by Hilton Sheffield ligt in het stadscentrum van Sheffield en heeft stijlvolle kamers op slechts 4 minuten rijden van het treinstation van Sheffield.
Situé dans le centre-ville de Sheffield, l'hôtel Hampton by Hilton Sheffield propose des chambres élégantes, à seulement 4 minutes de route de la gare de la ville.

Hampton by Hilton Sheffield ligt op 10 tot 15 minuten rijden van de snelweg M1 en het winkelcentrum Meadowhall.
Cet établissement se situe à 10-15 minutes en voiture de l'autoroute M1 et du centre commercial Meadowhall.

Elke ochtend wordt in Hampton by Hilton Sheffield een warm en koud ontbijtbuffet geserveerd. In de lobby kunt u gratis thee en koffie krijgen.
Un petit-déjeuner buffet chaud et froid est servi chaque matin à l'hôtel Hampton by Hilton Sheffield.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la rue principale du centre-ville historique, le DoubleTree by Hilton Kosice est le premier hôtel de la famille Hilton en Slovaquie. Il propose des chambres élégantes et climatisées ainsi qu'un espace bien-être ultramoderne avec un sauna, un bain à remous et des installations de remise en forme.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Offrant une vue sur les toits de Londres, le DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London propose un bar-salon sur le toit, le SkyLounge, ainsi que des chambres et suites climatisées et insonorisées.

Het Doubletree By Hilton Istanbul - Old Town ligt in de wijk Sultanahmet, op 5 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Situé à 5 minutes de marche du grand bazar, cet hôtel dispose de chambres modernes et climatisées dans le quartier de Sultanahmet.

Het DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok ligt op 1 minuut lopen van het Skytain-station Phrom Phong BTS en biedt luxe accommodatie met een buitenzwembad.
À seulement 1 minute à pied de la station de BTS Phrom Phong, le DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok vous propose un hébergement luxueux avec une piscine extérieure.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London ligt op slechts 150 meter van metrostation Tower Hill en op 5 minuten lopen van het iconische kantoorgebouw The Gherkin en het centrum van de stad.
Situé à seulement 150 mètres de la station de métro Tower Hill, le DoubleTree by Hilton Tower of London se trouve à 5 minutes de marche de l'emblématique gratte-ciel, The Gherkin, et de la City.

De ruime kamers van het DoubleTree by Hilton zijn luxueus ingericht en voorzien van kamerhoge ramen en een Apple iMac-entertainmentsysteem.
Les spacieux hébergements du DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London présentent une décoration luxueuse.