Traduction de «dortmund tussen » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in driesterrenhotel Mercure Dortmund City, in het centrum van Dortmund, tussen het levendige winkelgebied Westenhellweg en het centraal station.
“Bienvenue au Mercure Hotel Dortmund City 3 étoiles : notre hôtel est situé dans le centre de Dortmund entre le quartier commerçant de Westenhellweg et la gare centrale.

Het Mercure viersterrenhotel Kamen Unna ligt tussen de Ruhr steden Dortmund en Hamm, dicht bij de kruising Kamener Kreuz en de luchthaven van Dortmund.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Kamen Unna se trouve entre deux villes de la Ruhr, Dortmund et Hamm, près de l'échangeur de Kamener Kreuz et de l'aéroport de Dortmund.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et pratique à côté de la forêt de Teutoburg en Basse-Saxe, non loin du centre-ville de Bielefeld et de l'autoroute A2, entre Dortmund et Hanovre.

Hotel zur Wartburg ligt tussen Bielefeld en Dortmund, ideaal dus om ook andere steden in het Ruhrgebied te ontdekken, zoals Münster, Hamm en Paderborn.
Situé entre Bielefeld et Dortmund, l'Hotel zur Wartburg est également pratique pour explorer d'autres villes environnantes de la région de la Ruhr, notamment Münster, Hamm et Paderborn.

Het hotel ligt tussen het stadhuis en het station in, niet ver van de snelwegen A1, A2, A40 en A44. Dit is uw ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan nabijgelegen beursterreinen in Dortmund (18 km), Essen (51 km) en Düsseldorf (83 km).
Situé à mi-chemin entre la mairie et la gare, proche des autoroutes A1, A2, A40 et A44, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour se rendre aux parcs des expositions de Dortmund, d'Essen et de Düsseldorf (respectivement 18, 51 et 83 kilomètres).

Almehof Thöne ligt in Büren-Weine, tussen Bielefeld en Dortmund en biedt een restaurant met een biertuin en een speeltuin.
L'Almehof Thöne est situé à Büren-Weine, entre Bielefeld et Dortmund.