Traduction de «dorset's jurassic coast » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving is tevens Dorset's Jurassic Coast te vinden. Dit gebied staat op de werelderfgoedlijst en ligt op slechts 45 minuten rijden door de glooiende Dorset Downs.
Dans la région, vous pourrez également découvrir la côte jurassique du Dorset, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et implantée au sein des collines des Dorset Downs, à seulement 45 minutes de route.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Situé au sommet des falaises historiques de Portland, le The Ocean Hotel offre une vue panoramique sur la mer et la célèbre côte jurassique du Dorset.

Het district West Dorset ligt in het hart van de Jurassic Coast, een unieke en ruige kustlijn van 152 kilometer lang die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le district de West Dorset se trouve au cœur de la côte Jurassique, littoral accidenté unique long de 152 km, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het fossielenparadijs Dorset en de Jurassic Coast zijn gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf kunt u de vele bezienswaardigheden van natuurlijke schoonheid verkennen, zoals Durdle Door, Lulworth Cove en Lyme Regis.
Vous pourrez accéder facilement à la côte Jurassique, le paradis des fossiles du Dorset. Vous aurez ainsi la possibilité d'explorer de nombreux sites naturels d'une grande beauté, tels que l'arche Durdle Door, la crique Lulworth Cove et la ville de Lyme Regis.

Het Limestone Hotel is gevestigd in een stijlvol landhuis en heeft gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Het ligt in het rustige dorp West Lulworth en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van Dorset en het kustgebied van de Jurassic Coast.
Niché dans le paisible village de West Lulworth, le Limestone Hotel est une maison de style champêtre, dotée d'un parking gratuit et d'un restaurant. Il permet d'accéder facilement à la campagne du Dorset tout comme à la côte Jurassique.

Lulworth Cove Inn ligt op de rand van Lulworth Cove en biedt uitzicht op de kust. Vlakbij vindt u de schilderachtige wandelpaden van de Jurassic Coast. De accomodatie beschikt over een café-restaurant, gratis WiFi, en kamers met een prachtig uitzicht op zee.
Situé à proximité de Lulworth Cove, avec une vue sur la côte et les sentiers pittoresques du jurassique, le Lulworth Cove Inn dispose d'un pub-restaurant, d'une connexion Wifi gratuite et de chambres offrant une vue imprenable sur la mer.

Portland Lodge biedt een goed ontbijt en gratis WiFi en ligt dicht bij het dorp Easton in het hart van de Jurassic Coast.
Installé à proximité du village d'Easton, le Portland Lodge propose un bon petit-déjeuner et une connexion Wifi gratuite, en plein cœur de la côte jurassique.

Churchview Guest House bevindt zich dicht bij de dramatische Jurassic Coast, dat op de werelderfgoedlijst staat, en op slechts 8 km ten westen van Dorchester. Het staat bekend om zijn warme, vriendelijke gastvrijheid, karakteristieke kamers en een heerlijk ontbijt.
Implanté à proximité de la spectaculaire côte jurassique, classée au patrimoine mondial et à seulement 8 km à l'ouest de Dorchester, le Churchview Guest House est connu pour son hospitalité chaleureuse et conviviale, ses chambres caractéristiques et ses délicieux petits-déjeuners.

Er rijdt een bus langs de accommodatie die verbindingen biedt naar de stad en de Jurassic Coast.
Un bus circulant vers la ville et la côte jurassique passe non loin.

De Jurassic Coast en de badplaats Exmouth zijn in slechts 25 minuten met de auto bereikbaar.
La côte de Cornouailles se trouve à seulement 25 minutes de route, de même que la station balnéaire d'Exmouth.