Traduction de «dorpscentrum met zijn » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het dorpscentrum.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche du centre du village.

Het ligt op 500 meter van het Abraão-strand en het dorpscentrum van Ilha Grande.
Il vous accueille à 500 mètres de la plage d'Abraão et du centre du village d'Ilha Grande.

Het treinstation van Leysin, het dorpscentrum en de kabelbaan liggen op 400 meter afstand. De gratis pendeldienst naar het station is op aanvraag beschikbaar.
La gare de Leysin, le centre du village et le téléphérique sont accessibles à 400 mètres et un service de navette gratuit vers la station est assuré sur demande.

Hotel Ingredi ligt in het dorpscentrum van Bree en biedt moderne accommodaties met boxspringbedden, gratis WiFi en een kabeltelevisie.
Situé dans le centre du village de Bree, l'Hotel Ingredi vous propose un hébergement moderne comportant des lits avec sommiers à ressorts, une connexion Wifi gratuite et la télévision par câble.

Het bevindt zich op slechts 300 meter van het dorpscentrum en op 5 km van Porto Seguro.
Il est situé à seulement 300 mètres du centre du village et à 5 km de la station balnéaire de Porto Seguro.

Het dorpscentrum van Zermatt is ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Le centre du village de Zermatt est situé à seulement quelques minutes de marche.

Het dorpscentrum met de skilift ligt op 10 minuten lopen.
Le centre du village et le téléphérique se trouvent à 10 minutes à pied.

Restaurants en winkels in het dorpscentrum bereikt u binnen 10 minuten lopen en Rakovica ligt op slechts 5 km afstand.
L'établissement se trouve à moins de 10 minutes de marche des restaurants et des boutiques situés dans le centre du village et à seulement 5 km de Rakovica.

Tijdens de zomerdagen worden in het dorpscentrum vissers- en folklore-avonden georganiseerd.
Vous apprécierez les nuits des pêcheurs et les soirées folkloriques organisées dans le centre du village en été.

Het 4-sterrenhotel Firefly Superior, aan de voet van de Matterhorn in Zermatt, ligt op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan Klein Matterhorn en op een korte loopafstand van het dorpscentrum.
L'Hotel Firefly Superior, est un établissement 4 étoiles situé au pied du Mont Cervin à Zermatt, à seulement 3 minutes à pied du téléphérique du Petit-Cervin (Klein Matterhorn) et à quelques pas du centre du village.