Traduction de «dorpje les menuires » (Néerlandais → Français) :

Hotel Le Pelvoux ligt in het dorpje Les Menuires in het skigebied Les 3 Vallées.
L'Hôtel Le Pelvoux se situe dans le village des Menuires, au cœur du domaine skiable des 3 Vallées.

Chalets Cocoon zijn chalets in alpine stijl met een tuin en liggen in een klein dorpje in het hart van de Vallée des Belleville, op 5 km van skigebied Les Ménuires en op slechts 100 meter van restaurant La Bouitte, dat 2 Michelinsterren heeft.
L'établissement Chalets Cocoon propose des chalets alpins typiques ainsi qu'un jardin dans un petit village au cœur de la vallée des Belleville, à 5 km de la station de ski des Menuires et à seulement 100 mètres du restaurant récompensé par 2 étoiles au guide Michelin, La Bouitte.