Traduction de «dorpje going » (Néerlandais → Français) :

Het Familien-Wellnesshotel Seiwald in het dorpje Going am Wilden Kaiser biedt gratis WiFi en een luxueuze spa met onder meer grote binnen- en buitenzwembaden.
Situé dans le village de Going am Wilden Kaiser, le Familien-Wellnesshotel Seiwald propose une connexion Wifi gratuite et un spa de luxe comprenant de grandes piscines intérieures et extérieures.

Het Dorfhotel Schnablwirt combineert hartelijkheid, traditie en Tiroolse gastvrijheid met een prachtige locatie in het mooie dorpje Going aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Le Dorfhotel Schnablwirt associe cordialité, traditions et hospitalité tyroliennes pour vous accueillir dans un cadre charmant dans le beau village de Going, au pied du massif du Wilder Kaiser.

De afstand van het WestCord Hotel Schylge naar het gezellige dorpje is minder dan 1 km. De vele fiets- en wandelroutes bieden u de kans het eiland goed te leren kennen.
Le village, accueillant, se trouve à 1 km du WestCord Hotel Schylge. De nombreux sentiers de randonnée pédestre et à vélo vous permettront de découvrir l'île.

Het wordt omringd door vele lieftallige, schilderachtige dorpjes. Het hotel beschikt over comfortabele en goed uitgeruste kamers, een restaurant, een bar, conferentiefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel propose des chambres confortables et bien équipées, un restaurant, un bar, une salle de conférences et un parking gratuit.

De charmante dorpjes van het Szigetköz gebied, zoals Lipot met zijn indrukwekkende spa en vele anderen, zijn gemakkelijk bereikbaar via goed geplaveide wegen.
Vous pourrez ainsi rejoindre facilement les charmants villages de la région de Szigetköz, tels que Lipot, qui possède un impressionnant spa, mais aussi d'autres villages, facilement accessibles par les routes bien pavées.

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Rouvert en 2013 après une rénovation complète, l'Hôtel de Ville se situe dans le centre du joli village de Le Sentier, à l'ouest des eaux claires du lac de Joux.

Residella ligt in het typisch Provençaalse dorpje Gemenos, en biedt comfortabele en goed uitgeruste studio's en appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Situé dans le village provençal typique de Gemenos, l'appart-hôtel Residella propose des studios et des appartements confortables et bien équipés, avec accès Internet Wifi gratuit et climatisation.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
Situé dans le charmant village de Chiclana, cet hôtel traditionnel est l'endroit idéal pour découvrir les villages blancs et les superbes plages de cette partie de l'Andalousie.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Elles sont bien équipées et comprennent un salon, un coin cuisine (4 plaques de cuisson, four micro-ondes/grill, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine à café), une télévision, un aspirateur, une salle de bains et des toilettes. Ici, à proximité du joli petit village de Homps et du lac de Jouarres, vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir cette région unique.

Kato Gouves is een goed ontwikkelde toeristische badplaats met zandstranden, traditionele dorpjes en interessante archeologische sites.
Kato Gouves est une station touristique bien développée abritant des criques de plage de sable fin, des villages traditionnels et des sites archéologiques intéressants.