Vertaling van "dorottya " (Nederlands → Frans) :

Het Dorottya Apartment - Chain Bridge ligt op 18 km van de luchthaven Liszt Ferenc en op verzoek en voor een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar.
L'aéroport de Budapest-Ferenc Liszt est à 18 km et un service de navette est disponible sur demande, moyennant un supplément.

Het Dorottya Apartment - Chain Bridge is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Boedapest, op 900 meter van het parlementsgebouw en op 1 km van de straat Vaci.
Le Dorottya Apartment - Chain Bridge propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite. Il se situe à Budapest, à 900 mètres du Parlement et à moins d'1 km de la rue piétonne Váci utca.

Het Dorottya Apartment Basilica is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op meerdere locaties in het 5e district van Boedapest, op 2 minuten lopen van de Sint-Stefanusbasiliek.
Le Dorottya Apartment Basilica propose des hébergements indépendants à différentes adresses dans le Ve arrondissement de Budapest, à 2 minutes à pied de la basilique Saint-Étienne de Pest.

Het Dorottya Apartment - Central ligt op slechts 50 meter van de winkelstraat Váci en diverse restaurants, cafés en winkels. Het bevindt zich in het 5e district van Boedapest en biedt mooie studio's met gratis WiFi.
Situé dans le 5ème arrondissement de Budapest, à seulement 50 mètres de la rue commerçante Váci utca ainsi que de plusieurs restaurants, cafés et magasins, le Dorottya Apartment - Central propose des studios joliment meublés avec une connexion Wifi gratuite.

Villa Dorottya ligt naast het treinstation van Balatonföldvár, en wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en bomen die voor schaduw zorgen.
La Villa Dorottya vous accueille au cœur d'un jardin, doté d'arbres séculaires et d'une piscine extérieure, à côté de la gare de Balatonföldvár.

Het Dorottya Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de stad, waar tal van restaurants en winkels te vinden zijn.
Les nombreux commerces et restaurants du centre-ville vous attendent à seulement 2 minutes à pied du Dorottya Hotel.

Het is vanaf het Dorottya Apartment 500 meter naar metrostation Deák Ferenc (lijnen M1, M2, M3) en nog geen 1,5 km naar de Burcht van Boeda.
Le Dorottya Apartment - Chain Bridge se situe à 500 mètres de la station de métro Deák Ferenc, desservie par les lignes M1, M2 et M3, et à 1,3 km du château de Buda.

De luchthaven Liszt Ferenc van Boedapest ligt op 18 km van het Dorottya Apartment Basilica.
L'aéroport de Budapest-Ferenc Liszt est implanté à 18 km du Dorottya Apartment Basilica.

De maaltijden worden geserveerd in een Hongaarse restaurant op 10 meter van Dorottya Apartment - Parlement en u kunt boodschappen doen in een KBA-supermarkt op 100 meter afstand.
Vous prendrez vos repas dans un restaurant hongrois à 10 mètres du Dorottya Apartment - Parliament et ferez vos achats dans un supermarché CBA implanté à 100 mètres.

Het metrostation Deák Ferenc-plein (lijnen M1, M2 en M3) ligt op 220 meter van het Dorottya Apartment en op minder dan 700 meter afstand vindt u de oever van de Donau, de Kettingbrug en de Sint-Stefanusbasiliek.
La station de métro de la place Deák Ferenc (lignes M1, M2 et M3) est à 220 mètres du Dorottya Apartment, tandis que la rive du Danube, le pont des Chaînes et la cathédrale Saint-Étienne se situent à moins de 700 mètres.