Traduction de «dorian » (Néerlandais → Français) :

Dorian Inn Hotel voor gasten met huisdieren biedt 146 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Dorian Inn Hotel propose 146 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Dorian Apartments, in het centrum van Chersonissos, ligt slechts 50 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Implanté dans le centre-ville d'Hersonissos, le Dorian Apartments vous accueille à seulement 50 mètres de la plage la plus proche.

Dorian Inn is centraal gelegen in Athene, op 2 minuten lopen van het metrostation Omonia.
Le Dorian Inn bénéficie d'un emplacement idéal à Athènes, à 2 minutes de marche de la station de métro Omonia.

Het Dorian ligt in een prachtige buurt van de stad op slechts 10 meter afstand van de zee. Het hotel heeft rustiek meubilair en biedt comfortabele kamers met orthopedische bedden en een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans l'une des plus belles parties de la ville, à seulement 10 mètres de la mer, le Dorian est un établissement décoré dans un style rustique. Il propose des hébergements confortables pourvus de lits orthopédiques et d'une cuisine bien équipée.

Het Dorian House biedt gratis eigen parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten lopen van de vele bezienswaardigheden van Bath, zoals de Thermae Bath Spa, de Roman Baths en Bath Abbey.
Le Dorian House vous propose un parking privé gratuit et se trouve à moins de 10 minutes à pied de la gare de Bath Spa et des nombreuses attractions de Bath, notamment des thermes de Bath, des bains romains et de l'abbaye de Bath.

Ieder appartement van het Dorian is voorzien van airconditioning, en een gemeubileerd balkon of patio waar u kunt genieten van een kopje koffie in de ochtend of een glaasje ouzo in de avond.
Les appartements climatisés comprennent une terrasse ou un balcon doté d'un mobilier d'extérieur, où vous pourrez déguster votre café du matin ou l'ouzo du soir.

De kamers van Dorian Inn zijn voorzien van een modern interieur met houten vloeren.
Les chambres climatisées du Dorian Inn présentent une décoration moderne et du parquet.

In de straten rondom het Dorian zijn parkeerplaatsen te vinden.
Des places de stationnement sont disponibles dans les rues adjacentes.

De ligging van het Dorian, net boven de straat Akti Gennimata, en op slechts 50 meter afstand van het strand, biedt uitstekende toegang tot alle lokale voorzieningen.
Installé à 50 mètres de la plage et au-dessus d'Akti Gennimata, le Dorian est idéalement situé pour accéder facilement à toutes les commodités des environs.

De kamers van Dorian House zijn alle voorzien van hedendaagse kunst, eclectisch Aziatisch antiek, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een iPod-dock en gratis WiFi.
Ornées d'œuvres d'art contemporaines et d'antiquités d'Asie éclectiques, les chambres du Dorian House comprennent toutes une télévision à écran plat avec lecteur DVD, une station d'accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite.