Traduction de «doria van hotel » (Néerlandais → Français) :

Doria Park Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het voetgangersgebied. Het historische centrum van Lerici is via een trap in slechts 2 minuten lopen te bereiken.
Doté d'un parking gratuit, le Doria Park Hotel est situé juste à l'extérieur de la zone piétonne, à seulement 2 minutes à pied du centre historique de Lerici, accessible par un escalier.

De kamers van het Doria Park Hotel zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een minibar en gratis thee en koffie.
Les chambres climatisées du Doria Park Hotel disposent d'une télévision à écran LCD, d'un minibar ainsi que de thé et café gratuits.

ADI Doria Grand Hotel ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Corso Buenos Aires en het centraal station van Milaan. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à 5 minutes de marche de la rue commerçante Corso Buenos Aires et de la gare de Milan-Centrale, l’ADI Doria Grand Hotel possède des chambres de style classique avec une connexion Wifi gratuite.

Restaurant Andrea Doria van hotel Castellaro serveert Ligurische gerechten, waaronder lokaal gevangen vis.
Le restaurant du Castellaro, l'Andrea Doria, sert une cuisine ligure, avec notamment du poisson pêché dans la région.

Hotel Doria bevindt zich in een rustige woonwijk tussen de luchthaven (15 km) en het stadscentrum (2 km) van Timisoara.
L'Hotel Doria est situé dans un quartier résidentiel calme entre l'aéroport (15 km) et le centre-ville (2 km) de Timisoara.

In de omgeving van het Doria Hotel vindt u veel andere restaurants en winkeltjes.
Dans le quartier entourant le Doria, vous trouverez de nombreux autres restaurants et petits commerces.

Een tramhalte ligt vlak bij het hotel en het dichtstbijgelegen U-Bahnstation bevindt zich op loopafstand, waardoor het Doria een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van Düsseldorf.
Un arrêt de tramway se situe juste à côté de l'hôtel et la station de métro la plus proche se trouve à quelques minutes de marche, ce qui fait de l'hôtel Doria une base idéale pour explorer Düsseldorf.

Hotel Doria ligt in het typisch dorpje Cavi, met het grootste en mooiste strand van de hele Golfo del Tigullio.
L'Hotel Doria vous accueille dans un village typique appelé Cavi, qui abrite la plage la plus grande et la plus belle du golfe de Tigullio.

Het is vanaf het Doria Hotel 10 minuten rijden naar het stadscentrum van Bodrum. Met de auto kunt u in 40 minuten de internationale luchthaven van Milas-Bodrum bereiken.
L'hôtel est à 10 minutes de route du centre-ville de Bodrum et l'aéroport international de Milas-Bodrum est accessible en 40 minutes.

Het restaurant van het Doria Hotel Bodrum biedt uitzicht op het zwembad en serveert traditionele Turkse en mediterrane fusiongerechten.
Le Doria Hotel Bodrum abrite un restaurant donnant sur la piscine, servant un mélange de cuisines turque traditionnelle et méditerranéenne.