Vertaling van "doordat het heeft " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op de top van een klif en biedt een panoramisch uitzicht op de Tyrreense Zee doordat. Het heeft 2 zwembaden, een privéstrand, en van airconditioning voorziene kamers met eigen badkamer.
Il propose deux piscines, une plage privée et des chambres avec la climatisation et une salle de bains privative.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Les éléments du complexe sont aménagés à la façon d'un village ; ainsi chaque studio ou appartement est indépendant et vous offre intimité et confort.

U heeft de cultuur van de hoofdstad van Lorraine binnen handbereik doordat ons hotel is gelegen op korte afstand van het Centre Pompidou, het museum Cour d'Or en de kathedraal Saint-Etienne.
Pour satisfaire vos envies de culture dans la capitale Lorraine, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec le Centre Pompidou, le Musée De La Cour D'Or et la Cathédrale St-Etienne.

Iedere kamer is aan een andere kunstenaar gewijd en doordat het Isoco weinig kamers heeft, biedt het een vriendelijke, familiaire en uitnodigende sfeer.
Chaque chambre est dédiée à un artiste différent. Grâce à son nombre réduit de chambres, l'Isoco vous garantit une atmosphère accueillante, conviviale et familiale.