Traduction de «doordachte details » (Néerlandais → Français) :

De rustige kamers zijn ingericht met warme kleuren en zorgvuldig uitgerust met doordachte details.
Les chambres paisibles ont été décorées dans des tons chauds et soigneusement aménagées.

Alle kamers zijn ingericht in warme kleuren en met prachtige stoffen. Ze zijn voorzien van doordachte details, zoals een comfortabele badjas en slippers.
Elles sont également pourvues de quelques éléments fonctionnels comme un peignoir moelleux et des chaussons.