Vertaling van "door zijn engadin " (Nederlands → Frans) :

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
L'Hotel Hauser, géré par la famille Hauser depuis 1955, est devenu célèbre grâce à ses excellents desserts et confiseries maison et, surtout, pour sa tarte aux noix et au caramel (Engadine Nusstorte), proposée dans la boutique de l'hôtel.

In de eetzaal van à la carterestaurant Stüva de la Posta kunt u genieten van creatieve gerechten en traditionele specialiteiten uit de Engadin. Dit restaurant is bekroond met 13 punten door Gault Millau.
Vous apprécierez aussi le salon présentant un mobilier en pin des Alpes. Savourez une cuisine créative et des spécialités traditionnelles engadines dans le restaurant à la carte récompensé de 13 points au Gault Millau, dans la salle à manger.

Dit hotel ligt in Lavin in de Engadin-vallei, en wordt omgeven door de groene hellingen van de Alpen van Grison.
Situé à Lavin, dans la vallée de l'Engadine, l'Hotel Restaurant Crusch Alba occupe une maison traditionnelle du canton des Grisons entourée par les pentes verdoyantes des Alpes grisonnes.

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
L'Hotel Rosatsch vous accueille dans le centre de Pontresina, dans la vallée de l'Engadine. Situé à seulement 100 mètres du télésiège de l'Alp Languard, cet établissement à la gestion familiale dispose de chambres élégantes, d'un espace spa moderne, ainsi que de forfaits de ski à tarif réduit.

Gasten die langer dan 2 nachten verblijven, kunnen (het hele jaar door) gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in de regio. In de zomermaanden kunt u kosteloos gebruikmaken van de kabelbanen in de regio Engadin/St.
Pour les personnes séjournant plus de 2 nuits, les transports en commun de la région sont gratuits tout au long de l'année. Il en va de même pour les téléphériques de la région d'Engadine-St. Moritz en été.

Het 4-sterren Romantik Hotel Margna Superior is omringd door bergen en bergmeren. Het biedt comfortabele accommodatie in een 19e-eeuws landhuis, die typisch zijn voor de Engadin-vallei.
Entouré de lacs alpins et de montagnes, le Romantik Hotel Margna est un établissement supérieur 4 étoiles proposant un hébergement confortable dans un manoir datant du XIXe siècle, typique de la vallée de l'Engadine.

Het wordt al sinds 1893 beheerd door een familie. Het hotel bevindt zich op ongeveer 20 km van het Zwitsers Nationaal Park en beschikt over een grote tuin en een zonneterras met uitzicht op de Engadiner Dolomieten.
Ouvert en 1893, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à environ 20 km du parc national suisse. Il dispose d'un grand jardin et d'une terrasse bien exposée avec vue sur les Dolomites de l'Engadine.

Dit door een familie beheerde hotel in het centrum van Zuoz is gevestigd in een gebouw in Engadin-stijl van 500 jaar oud.
L'Hotel Klarer est un établissement à la gestion familiale qui occupe un bâtiment vieux de 500 ans, construit dans le style de l'Engadine. Il bénéficie d'un emplacement central à Zuoz, à 300 mètres de la gare.