Vertaling van "door weelderige mediterraan landschap " (Nederlands → Frans) :

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il se trouve sur la péninsule de Lapad, à seulement 3,5 km de la vieille ville de Dubrovnik.

Apartments Lucija ligt op slechts 50 meter van de zee en wordt omgeven door een weelderig groen mediterraan landschap.
La résidence Apartments Lucija propose des appartements entourés de verdure et d'une végétation méditerranéenne luxuriante à seulement 50 mètres de la mer.

Apartments Villa Palme bevindt zich in een prachtig mediterraan landschap met weelderige tuinen. Het ligt op slechts 350 meter van de belangrijkste stranden en op 300 meter van vele restaurants, boetiekjes, banken, een supermarkt en nog veel meer.
Entouré d'un superbe paysage méditerranéen avec des jardins verdoyants, l'établissement se trouve à seulement 350 mètres des plages principales ainsi qu'à 300 mètres de nombreux restaurants, de magasins, de banques, d'une supérette et d'autres commodités.

Hotel Cala di Volpe ligt te midden van een weelderig en groen mediterraan landschap.
L'Hôtel Cala di Volpe est entouré d'un luxuriant paysage vert méditerranéen.

Šipan is een van de Elafiti-eilanden en is voorzien van een weelderige, subtropische begroeiing en een mild klimaat. De kust van het eiland is goed bereikbaar en het beschikt over een karakteristiek mediterraan landschap.
Bénéficiant d'une luxuriante végétation subtropicale, d'un climat doux, d'une côte facilement accessible et d'un paysage typiquement méditerranéen, Šipan fait partie de l'archipel des îles Élaphites.

Het Maga Circe is omgeven door weelderig Mediterraans groen en heeft als achtergrond het Nationale Park van Circeo.
Installé aux abords du parc national du Circeo, le Maga Circe est entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante.

Eros Amalia wordt beheerd door een familie en ligt op minder dan 180 meter van het strand van Agios Spyridonas. Het wordt omgeven door het weelderige Ionische landschap en biedt smaakvol ingerichte studio's met gratis WiFi.
Installé à moins de 180 mètres de la plage d'Agios Spyridon, l'établissement à la gestion familiale Eros Amalia est niché dans la campagne luxuriante Ionienne et propose des studios meublés avec goût et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Andreas House wordt omgeven door het weelderige groene landschap van Kato Korakiana en ligt op 50 meter van het strand van Dassia. Het beschikt over een bar-restaurant aan het strand.
Implanté au cœur de la végétation luxuriante de Kato Korakiana, l'Andreas House se situe à 50 mètres de la plage de Dassia et dispose d'un bar-restaurant en bord de mer.

JP Teres beschikt over een gezellige overdekte eethoek en een groot terras met een eilandbar, omgeven door een weelderig groene landschap.
Le JP Teres possède quant à lui une salle à manger intérieure confortable ainsi qu'une grande terrasse extérieure dotée d'un bar îlot et entourée d'une verdure luxuriante.

Het Danat Al Ain Resort wordt omgeven door een weelderig groen landschap en prachtige tuinen. Het beschikt over tal van restaurants en bars, 3 zwembaden, een sauna, een fitnesscentrum. U kunt er tevens spa-massages boeken, tennissen en squashen.
Niché dans un écrin de verdure et de beaux jardins, le Danat Al Ain Resort propose un grand choix de restaurants et de bars. Il abrite 3 piscines, un tennis, un squash, un sauna, un centre de remise en forme et un spa dispensant des massages.