Traduction de «door the point » (Néerlandais → Français) :

Peppers on the Point wordt omringd door het Rotoruameer en is een luxe toevluchtsoord met een spectaculair uitzicht op het eiland Mokoia.
Entouré par le lac Rotorua, le Peppers on the Point Lake Rotorua est un havre de luxe offrant des vues spectaculaires sur l'île Mokoia.

Er zijn van november tot en met april zeil- en windsurflessen beschikbaar, die worden verzorgd door The Point Contadora.
De novembre à avril, l’établissement propose des cours de voile et de planche à voile.

De accommodatie biedt tal van eetgelegenheden, waaronder The Point Restaurant (tropische visgerechten en steak), het Ocean Terrace (de hele dag door buffetten), The Palms Grill (café aan het strand voor lunch en diner), de Pizzeria Napoli (voor handgemaakte pizza's) en The Ascot Pub Sports Bar (voor Engelse pubgerechten).
Vous pourrez choisir entre le restaurant Point proposant des fruits de mer tropicaux et du steak ; l'Ocean Terrace servant des buffets toute la journée ; le The Palms Grill, un café de bord de mer, pour le déjeuner et le dîner ; la pizzeria Napoli pour les pizzas faites à la main ; et l'Ascot Pub Sports Bar pour une cuisine de pub anglais.

Het Blue Mountains Heritage Motel ligt op slechts 3 minuten rijden of 10 minuten lopen van Echo Point, The Edge Cinema en het Aquatic Centre. De accommodatie wordt omgeven door restaurants, cafés, winkels en bars.
Entouré de bars, de cafés, de boutiques et de restaurants, le Blue Mountains Heritage Motel se trouve à 3 minutes de route ou à seulement 10 minutes à pied du point de vue panoramique Echo Point, du cinéma The Edge et du centre aquatique.