Traduction de «door schilderachtige groene weilanden en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Seanor House wordt omgeven door schilderachtige, groene weilanden en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de historische golfclub van Ballybunion. De kamers zijn voorzien van reisinformatie over Kerry.
Le Seanor House est situé dans de verts pâturages pittoresques, à seulement 5 minutes en voiture du club de golf historique de Ballybunion.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Situé dans le petit village de Rakovica, à seulement 8 km du parc national des lacs de Plitvice, protégé par l'UNESCO, l'hôtel House Zupan est entouré de prairies verdoyantes, d'arbres fruitiers et de jardins.

Hotel Kompas ligt aan de rand van Kranjska Gora en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en groene weilanden.
L'hôtel Kompas est entouré de vastes jardins et de prairies verdoyantes en bordure de Kranjska Gora.

Hotel Restaurant Elite is omgeven door groene weilanden in een rustige omgeving. Het ligt op 500 meter afstand van het treinstation van Rossinière en op 700 meter van het meer van Vernex.
Entouré de prairies verdoyantes dans un environnement calme, l'hôtel-restaurant Elite est situé à 500 mètres de la gare de Rossinière et à 700 mètres du lac du Vernex.

Het rustig gelegen Familiengasthof St.Wolfgang wordt omgeven door bossen en weilanden en bevindt zich op slechts 5 km van de Millstättersee en van Spittal an der Drau.
Entouré de bois et de prairies, le Familiengasthof St.Wolfgang bénéficie d'un emplacement calme, à 5 km du lac Millstättersee et de la ville de Spittal an der Drau.

Dit familievriendelijke hotel in de Beierse stad Rieden wordt omgeven door bossen en weilanden en bevindt zich op slechts 30 minuten van de A6 en een uur rijden van Neurenberg.
Entourée de bois et prairies, cet hôtel familial et convivial dans la ville bavaroise de Rieden, n'est qu'à 30 minutes de l'autoroute A6 et à une heure de Nuremberg.

Apartments Laguna Galijot wordt omgeven door schilderachtige groen en ligt in de badplaats Plava Laguna.
Située dans la station balnéaire de Plava Laguna, la résidence Laguna Apartments Galijot est entourée de verdure pittoresque.

Dit kleine appartementencomplex wordt omgeven door een schilderachtig, groen landschap en biedt een ontspannen ambiance bij de baai van Troulos, op slechts 150 meter van het strand.
Entouré par des paysages verdoyants typiques de la région, le Skiathos Island Suites est un petit apart'hôtel bénéficiant d'un cadre reposant dans la baie de Troulos, à seulement 150 mètres de la plage.

Villa Laguna Galijot ligt in de badplaats Plava Laguna en wordt omgeven door schilderachtig groen. Het biedt accommodatie in huizen in mediterrane stijl.
Situé dans la station balnéaire de Plava Laguna, au cœur d'une végétation pittoresque, la Villa Laguna Galijot se compose de maisons de style méditerranéen.