Vertaling van "door prachtige bergen " (Nederlands → Frans) :

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.

Dit gezellige hotel wordt omringd door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het hotel is gelegen in het centrum van Tux-Lanersbach en biedt vrij uitzicht op de bergen en gletsjers.
Entouré par les magnifiques massifs des Alpes du Zillertal, cet hôtel confortable bénéficie d'un emplacement ensoleillé au cœur de Tux-Lanersbach. Il offre une vue imprenable sur les montagnes et sur les glaciers.

Het Good Morning Pai wordt omgeven door prachtige bergen en groene velden en biedt prachtig privéhuisjes met een balkon, op slechts 3 minuten rijden van de nachtbazaar van Pai.
Entouré par des montagnes pittoresques et des champs verts, le Good Morning Pai propose de jolis cottages privés avec balcon, à seulement 3 minutes en voiture du bazar nocturne de Pai.

Het wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen. De stijlvol ingerichte kamers bieden spectaculair uitzicht op de bergen en de meeste hebben een balkon.
Les chambres élégamment meublées offrent une vue spectaculaire sur la montagne et la plupart possèdent un balcon.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Le Casa de Aldea Ruiloba est un petit établissement confortable qui vous accueille à Camango, dans la principauté des Asturies. Il se situe à proximité de la plage et à seulement 30 minutes en voiture du parc national des Picos de Europa, où se trouvent les lacs de Covadonga.

Het Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser wordt door een familie beheerd, en wordt omgeven door de prachtige bergen en bossen van de regio Eifel.
La Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser vous accueille à Nachtsheim, au cœur des montagnes et des forêts pittoresques de l'Eifel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt warm ingerichte kamers op een rustige locatie.
Entouré par les montagnes de l'Allgäu, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres au décor chaleureux dans un endroit calme.

Het traditionele, door een familie beheerde Landhotel Römerhof wordt omgeven door de prachtige bergen van de Hohe Tauern. Het ligt in het centrum van Dorfgastein in het Gastein-dal.
Entouré par les magnifiques montagnes du Hohe Tauern, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale vous accueille au cœur de Dorfgastein, dans la vallée de Gastein.

Dit 4-sterrenhotel, dat wordt beheerd door een familie, ligt in Bramberg am Wildkogel, en wordt omgeven door de prachtige bergen van het Nationalpark Hohe Tauern.
L'hôtel 4 étoiles à la gestion familiale Smaragdhotel Tauernblick se situe à Bramberg am Wildkogel, entouré par les magnifiques montagnes du parc national Hohe Tauern.

Het wordt omgeven door prachtige bergen. Het beschikt over 4 warmwaterbron-baden en kamers met traditionele Japanse tatami-vloeren van geweven stro.
Il dispose de 4 bains alimentés par des sources chaudes et des chambres de style japonais traditionnel avec du tatami (paille tissée) au sol.