Traduction de «door indrukwekkende bergen » (Néerlandais → Français) :

Ferienhotel Bergland vindt u aan de ingang van het schilderachtige Pitztal. Het wordt omgeven door indrukwekkende bergen en ligt op slechts korte rijafstand van de snelweg A12.
Le Ferienhotel Bergland est situé à l'entrée de la belle vallée de Pitz, entouré de montagnes impressionnantes, à quelques minutes de route seulement de l'autoroute A12.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Bad Hofgastein, wordt omgeven door de indrukwekkende bergen van de Hohe Tauern en heeft een spa van 2.000 m² en een gastronomisch restaurant.
Entouré par les impressionnantes montagnes de l'Hohe Tauern, le Grand Park Hotel est un hôtel 5 étoiles situé à Bad Hofgastein disposant d'un spa de 2 000 m² et d'un restaurant gastronomique.

Hotel Monika wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan de zonnige kant van Gaschurn.
Entouré d'un magnifique panorama de montagnes, l'Hotel Monika se trouve sur le versant bien exposé de Gaschurn.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Entouré par les impressionnantes montagnes de la vallée de Ziller, l'hôtel 4 étoiles supérieur Sport- und Wellnesshotel Held dispose d'un espace bien-être de 4 000 m² avec une piscine extérieure chauffée, une salle de sport et un étang de baignade naturel.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Le typique village suisse au bord du lac de Brienz, entouré de magnifiques montagnes, dispose de charmants chalets en bois et de ruelles romantiques comme la Brunngasse.

Het Aktifhotel Karla is omringd door de indrukwekkende bergen van de regio Lungau en ligt op een steenworp afstand van het centrum van Mauterndorf.
Entouré par les impressionnantes montagnes de la région de Lungau, l'Aktivhotel Karla se trouve à seulement quelques pas du centre de Mauterndorf.

Het Aparthotel Rosmarin wordt omgeven door de indrukwekkende bergen van de Stubaier Alpen. Het ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het dorpsplein van Neustift en van de skibus naar de Stubaier-gletsjer.
Entouré par les impressionnantes Alpes de Stubai, l'Aparthotel Rosmarin est situé à seulement 3 minutes à pied de la place principale du village de Neustift et de l'arrêt de ski-bus desservant le glacier de Stubai.

In de zomer is het ideaal voor mooie wandelingen door enkele van de meest indrukwekkende bergen van de Alpen.
En été, il constitue un pied-à-terre idéal pour de magnifiques randonnées dans certaines des montagnes les plus impressionnantes des Alpes.

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van de indrukwekkende bergen van de streek Lungau, in de provincie Salzburg, vlakbij het skigebied Katschberg.
Cet agréable hôtel à la gestion familiale est situé au milieu des montagnes imposantes de la région de Lungau dans la province de Salzbourg, à proximité immédiate du domaine skiable de Katschberg.

Hotel Gasthof Klammstein wordt omringd door de indrukwekkende bergen Hohe Tauern en ligt op een rustige locatie in het dal van Gastein.
Entouré par les montagnes imposantes du Hohe Tauern, l'hôtel Gasthof Klammstein bénéficie d'une situation paisible dans la vallée de Gastein.