Vertaling van "door hotel restaurant " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel-restaurant wordt door een familie uitgebaat. Het is omgeven door de natuur van het Rijn-Westerwald. De stad Asbach is ideaal voor excursies in het Westerwald en het Siebengebirge.
Entouré par le parc naturel du Rhin-Westerwald, le Zum Alten Fritz est un hôtel-restaurant familial situé dans la ville d'Asbach. Il est l'endroit idéal pour faire des excursions dans la forêt de Westerwald et dans les montagnes de Siebengebirge.

Het schilderachtige, door een familie beheerde Hotel Restaurant Le Foru beschikt over 2 eenvoudig ingerichte kamers in Bellevaux, op slechts 10 km van Rochehaut.
Cet hôtel-restaurant à la gestion familiale et au charme suranné propose 2 chambres meublées simplement à Bellevaux, à seulement 10 km de Rochehaut.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Géré de façon privée, le Hempstead House Hotel Restaurant est un traditionnel hôtel de campagne anglais, entouré par le magnifique paysage du comté de Kent.

Hôtel-Restaurant Le Cigalon wordt omgeven door bossen en is het hele jaar door een ideale plek voor een plezierige, rustgevende vakantie.
Entouré par la forêt, l'hôtel-restaurant Le Cigalon vous propose toute l'année des vacances agréables et reposantes.

In Hotel-Restaurant Volubilis wordt u 24 uur per dag bediend door receptie en roomservice.
L'hôtel-restaurant Volubilis dispose d'une réception 24h/24 et d'un service en chambre.

Dit door een familie gerund, viersterren hotel-restaurant ligt op een rustige locatie in Bad Mergentheim, op korte loopafstand van het centrum en het spa park.
Le Ringhotel Bundschu est un hôtel-restaurant 4 étoiles à la gestion familiale. Il bénéfice d'un emplacement paisible à Bad Mergentheim, à quelques pas du centre-ville et de la station thermale.

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
L'hôtel-restaurant à la gestion familiale Hradní Bašta surplombe la place principale de la pittoresque ville de Bečov Nad Teplou. Il se trouve à environ 20 km de Karlovy Vary, au cœur de la forêt nationale de Slavkov.

Dit rustieke pension ligt in het vakantieresort Biersdorf am See, dicht bij tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Dankzij de nabijheid van het meer Bitburger Stausee bent u verzekerd van vele leuke vakantiedagen. Hotel-restaurant Theis-Mühle wordt door een familie beheerd en biedt knusse kamers met eigen badkamer te midden van idyllische meren en bossen.
Située dans le complexe de vacances de Biersdorf am See, cette maison d'hôtes de style champêtre se trouve à proximité de plusieurs installations de sport et de bien-être. Vous pourrez apprécier un séjour amusant près du lac Bitburger Stausee. L'hôtel-restaurant Theis-Mühle à la gestion familiale propose des chambres confortables avec une salle de bains privative au milieu de lacs idylliques et de parcs boisés.

Het hotel-restaurant Logis Le Relais Fleuri is het hele jaar door geopend en ligt op het platteland, in een 5 hectare groot park vol met bloemen en bomen.
Ouvert toute l'année, le Logis Le Relais Fleuri bénéficie d'un emplacement champêtre dans un parc de 5 hectares, parsemé de fleurs et d'arbres. Il vous propose de nombreuses activités de loisirs.

Hotel Restaurant Ochsen Lodge Door wordt al 4 generaties door een familie beheerd en ligt in het centrum van Lenzburg, op slechts 200 meter van Schloss Lenzburg.
L'Hotel Restaurant Ochsen Lodge est un établissement à la gestion familiale ouvert depuis 4 générations situé dans le centre de Lenzbourg, à seulement 200 mètres de château de Lenzbourg.