Vertaling van "door het zwembad " (Nederlands → Frans) :

Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Flânez au bord de la piscine, une boisson à la main, avant de prendre table au restaurant à l'heure du déjeuner ou venez prendre l'apéritif au bar-salon avant de dîner.

Een drankje bij het zwembad, gevolgd door lunch in het restaurant, lekker. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan.
Pour plus de commodité, la réception est accessible 24 heures sur 24. Le personnel polyglotte vous y propose un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, un service d'arrivée express et un service de départ express.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant.
Flânez au bord de la piscine, une boisson à la main, avant de prendre table au restaurant à l'heure du déjeuner ou venez prendre l'apéritif au bar-salon avant de dîner.

Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kun je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Flânez au bord de la piscine, une boisson à la main, avant de prendre table au restaurant à l'heure du déjeuner ou venez prendre l'apéritif au bar-salon avant de dîner.

Gasten kunnen hier niet alleen genieten van een topmaaltijd maar ook van een fris drankje in een swim-up bar of een poolbar. Een drankje bij het zwembad, gevolgd door lunch in het restaurant, lekker.
Outre la restauration, vous trouverez aussi sur place un bar en milieu de piscine et un bar en bord de piscine, alors après avoir bu un cocktail rafraîchissant au bord de la piscine, offrez-vous donc un délicieux déjeuner au restaurant de l'établissement.

Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant.
Vous ne rêvez pas, un bar en bord de piscine vous attend sur place, pour votre plus grand plaisir.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Flânez au bord de la piscine, une boisson à la main, avant de prendre table au restaurant à l'heure du déjeuner ou venez prendre l'apéritif au bar-salon avant de dîner.