Traduction de «door het winkelcentrum » (Néerlandais → Français) :

Gasten van dit ibis hotel kunnen gebruikmaken van alle diensten die door het winkelcentrum Bonaire worden aangeboden: winkels, restaurants, koffieshops en de nabijgelegen golfbaan.
Les clients de cet ibis peuvent profiter de tous les services offerts par le centre commercial Bonaire : magasins, restaurants, cafés, et parcours de golf à proximité.

Het ligt vlakbij het Tunjungan Plaza winkelcentrum en is omgeven door grote bedrijven, regeringscentra en toeristische bestemmingen.
Proche du centre commercial de Tunjungan Plaza, des entreprises et centres administratifs de premier plan ainsi que des points d'intérêt touristique.

Vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden en door de hartelijke service van het behulpzame personeel is het perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Proche du quartier commerçant et des principaux transports, l'hôtel propose un service chaleureux et attentionné pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Door zijn ligging nabij het barokke centrum, het winkelcentrum, het stadion en het industriepark is dit hotel ideaal voor een weekendje weg of een zakenreis.
Proche du quartier baroque, du centre commercial, du stade et de la zone industrielle.

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez vous promener dans le jardin botanique pittoresque de Rio ou faire du lèche-vitrines au centre commercial commercial Rio Sul, tous deux à 4 km de l'hôtel.

Het Rokin Hotel wordt omringd door restaurants en winkels, waaronder de verkeersvrije Kalverstraat en het winkelcentrum Magna Plaza.
De nombreux restaurants et boutiques sont accessibles sur la rue piétonne Kalverstraat et au centre commercial Magna Plaza.

Dit luxe pension in de buurt van de internationale luchthaven OR Tambo en op loopafstand van een golfbaan en een winkelcentrum valt op door zijn moderne ontwerp.
À proximité de l'aéroport international OR Tambo, d'un parcours de golf et d'un centre commercial, cette maison d'hôtes de luxe impressionne par son design moderne.

Het Discovery Kartika Plaza Hotel bevindt zich naast het winkelcentrum Discovery in het zuiden van Kuta. Het biedt kamers aan het strand, omgeven door tropische tuinen.
Situé à côté du centre commercial Discovery, dans le sud de Kuta, le Discovery Kartika Plaza Hotel propose des chambres en bord de mer au cœur de jardins tropicaux.

Door de centrale locatie van Metropark Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot diverse bezienswaardigheden. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het winkelcentrum Langham Place, met 15 verdiepingen en op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel Metropark Kowloon permet un accès facile aux attractions locales, telles que Langham Place, une galerie marchande sur 15 étages située à 15 minutes à pied.

Het charmante, door een familie beheerde hotel Andel is gunstig gelegen in Praag, naast het moderne zaken- en winkelcentrum Andel en op 50 meter van het metrostation.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté du centre commercial et d'affaires moderne Andel à Prague, l'Andel est un établissement charmant à la gestion familiale situé à 50 mètres d'une station de métro.