Traduction de «door het westerwald » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het reservaat Rijn Westerwald in het district Neuwied, biedt kamers in landelijke stijl met gratis WiFi, en gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Situé dans la réserve naturelle du Rhin-Westerwald, cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans la région de Neuwied, où il propose des chambres de style rustique, une connexion Wifi gratuite et des spécialités culinaires du Palatinat du Rhin.

Dit hotel-restaurant wordt door een familie uitgebaat. Het is omgeven door de natuur van het Rijn-Westerwald. De stad Asbach is ideaal voor excursies in het Westerwald en het Siebengebirge.
Entouré par le parc naturel du Rhin-Westerwald, le Zum Alten Fritz est un hôtel-restaurant familial situé dans la ville d'Asbach. Il est l'endroit idéal pour faire des excursions dans la forêt de Westerwald et dans les montagnes de Siebengebirge.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, beschikt over traditionele accommodaties in het centrum van Selters en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Westerwald.
L'Hotel zur guten Quelle, un établissement à la gestion familiale, propose un hébergement de style traditionnel dans le centre-ville de Selter, au cœur des paysages pittoresques du Westerwald.

Het rustige Hotel Alte Viehweide ligt op 10 minuten lopen van het dorp Helferskirchen. Het wordt omgeven door het Westerwald en heeft een grote biertuin en een spa.
Situé à 10 minutes à pied du village d'Helferskirchen et entouré par la forêt du Westerwald, cet hôtel paisible dispose d'un grand café en plein air et d'un spa.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en heeft een panoramisch uitzicht op het Westerwald en het Taunus, 2 bossen in de omgeving.
Bénéficiant de vues panoramiques sur les forêts de Westerwald et de Taunus, cet hôtel familial se trouve dans un cadre paisible et verdoyant, juste au-dessus de Bad Camberg.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het omliggende landschap van het Westerwald en kanotochten over rivier de Sieg.
Il constitue un point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante de Westerwald, ainsi que des excursions en canoë le long de la rivière Sieg.

Het Rosa Flesch-Tagungszentrum is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het natuurpark Rhein-Westerwald.
Le Rosa Flesch-Tagungszentrum représente un pied-à-terre idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans le parc naturel du Rhin-Westerwald.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, beschikt over rustige kamers en ligt op een schilderachtige locatie, op 6 km van Hachenburg in het hart van de regio Westerwald.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque à 6 km de Hachenburg, l'Hotel Zum Mühlental à la gestion familiale propose des chambres calmes en plein cœur de la région de Westerwald.

Dit door een familie gerund hotel ligt in het schilderachtige natuurpark Rhein-Westerwald in het dorp Niederraden. Het hotel biedt ruime kamers met een eigentijdse inrichting, een gevarieerd ontbijt en goede verbindingen met de snelweg A3.
Situé dans le village de Niederraden, dans le parc naturel pittoresque de Rhein-Westerwald, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres spacieuses dotées d'une décoration de style contemporain, un petit-déjeuner varié et de bonnes liaisons avec l'autoroute A3.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het Westerwald, op 15 km van Koblenz.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la forêt du Rhin-Westerwald, à 15 km de Coblence.