Vertaling van "door het tropisch regenwoud " (Nederlands → Frans) :

Het luxe appartement ligt op enkele minuten van 74 eilanden, het Groot Barrièrerif en het tropische regenwoud.
74 îles, la grande barrière de corail et une forêt tropicale à deux pas de votre appartement de luxe.

Omgeven door een tropische landschapstuin. Alle kamers zijn traditioneel elegant en ruim, en hebben regelbare airco, meertalige televisiekanalen, een minibar, gratis WiFi en internet, mediterrane restaurants, visgerechten, panorama- en poolbar.
Chambres spacieuses au coeur d'un jardin tropical. Climatisation réglable, chaînes TV multilingues, mini-réfrigérateur, WIFI gratuit, restaurants méditerranéens/de fruits de mer, bar panoramique/piscine.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Le Mercure Resort Sanur est le choix idéal pour vos voyages d'affaires ou d'agrément. Il dispose de 189 chambres réparties dans 41 maisonnettes traditionnelles au coeur de 5 hectares de jardins tropicaux, au bord d'une des plus belles plages de sable blanc de Bali.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Vous passerez des vacances inoubliables dans ce magnifique hôtel à l'architecture thaïlandaise traditionnelle, au coeur de 4 hectares de jardins tropicaux.

Met uitzicht op zee en typische drankjes zoals caipirinha's en tropische vruchtensappen, die altijd worden vergezeld door Braziliaanse snacks.
Avec vue sur la mer et boissons typiques comme le caipirinha et les jus de fruits tropicaux, toujours accompagnées d'en-cas brésiliens.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Le charmant ibis Styles Alice Springs Oasis est situé à quelques minutes seulement du centre-ville et propose 102 chambres, deux piscines dans des jardins tropicaux, spa, espace barbecue, restaurant et bar. Il est idéal pour découvrir les attractions d'Alice Springs, notamment le mémorial de Flynn et le Road Transport Hall of Fame.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Ce complexe de style thaï est situé au milieu d'un jardin tropical luxuriant entouré de la lagune ; il est réputé pour ses villas indépendantes avec piscine.