Vertaling van "door het toscaanse platteland " (Nederlands → Frans) :

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Situé dans la campagne toscane au milieu de champs de blé et de tournesol, l'établissement Agriturismo La Colombaia est une ferme auberge traditionnelle à la gestion familiale.

Het Agriturismo Osteria Vecchia wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door het Toscaanse platteland. Het heeft een grote tuin met 1 buitenzwembad met een hot tub en barbecuefaciliteiten.
Doté d'un grand jardin avec une piscine extérieure équipée d'un bain à remous et d'un barbecue, l'Agriturismo Osteria Vecchia est un établissement à la gestion familiale entouré par la campagne toscane.

De door een familie beheerde accommodatie wordt omgeven door het Toscaanse platteland en produceert zijn eigen olijfolie.
Entouré par la campagne toscane, ce domaine à la gestion familiale produit sa propre huile d'olive.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Situé au pied d'une colline dans la campagne toscane, l'Agriturismo Il Pino est un établissement à la gestion familiale entouré de 40 hectares de terrain privé.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Entouré par la campagne toscane, dans la région du Chianti, Le Dimore Mezza Costa possède un restaurant traditionnel et un jardin muni de chaises longues et de parasols.

Het wordt omgeven door het Toscaanse platteland, op 10 minuten rijden van Vinci.
Elle est entourée par la campagne toscane, à 10 minutes de route de Vinci.

La Pievina wordt door een familie beheerd en ligt op het Toscaanse platteland, 3 km buiten Montepulciano.
La Pievina est une ferme familiale située dans la campagne toscane, à 3 km de Montepulciano.

Margherita Holiday Home ligt op het Toscaanse platteland en wordt omgeven door olijfbomen. De accommodatie biedt een tuin met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Doté d'un jardin avec une piscine extérieure et un barbecue, le Margherita Holiday Home est situé au milieu des oliviers dans la campagne toscane.

Il Piccolo Castello is een 4-sterrenhotel op het Toscaanse platteland, op slechts 1 km van de kasteelmuren van Monteriggioni. Het wordt omgeven door een weelderig park van 2 hectare.
Entouré d'un parc luxuriant de 2 hectares, l'hôtel 4 étoiles Il Piccolo Castello vous accueille au cœur de la campagne toscane, à seulement 1 km des murailles du château de Monteriggioni.

Agriturismo Il Caggio wordt door een familie beheerd en ligt op het Toscaanse platteland op 15 km van Siena. Het beschikt over een buitenzwembad en rustieke appartementen.
Situé dans la campagne toscane, à 15 km de Sienne, l'établissement Agriturismo Il Caggio à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'appartements de style rustique.