Traduction de «door het regionaal » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen bij het Gisselbergbos, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Marburg. Het beschikt over een regionaal restaurant, een sauna en een terras dat wordt omringd door planten en bloemen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité de la forêt de Gisselberg et à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Marbourg, l'établissement familial Hotel-Restaurant Fasanerie dispose d'un restaurant régional, d'un sauna et d'une terrasse entourée de plantes et de verdure.

Dit hotel in Güby wordt beheerd door een familie en biedt een regionaal restaurant met een tuin en een prachtige locatie tussen de Schlei en de Hüttener Bergen, omgeven door wandel- en fietspaden.
Situé dans la ville de Güby, le Land-gut-Hotel Landgasthof Güby est installé dans un endroit pittoresque entre le fjord Schlei et les montagnes du parc naturel Hüttener. Entouré de sentiers de randonnée pédestre et à vélo, cet établissement à la gestion familiale dispose d'un restaurant régional avec jardin.

Pousada e Mergulho Jamanta is gelegen in Angra dos Reis, omgeven door prachtige natuur en met een schilderachtig uitzicht op zee, Het beschikt over een buitenzwembad en een restaurant met een regionaal menu.
Entouré par une nature magnifique à Angra dos Reis, le Pousada e Mergulho Jamanta propose une vue imprenable sur la mer, une piscine extérieure et un restaurant servant un menu composé de plats régionaux.

Het Vila De La Mar Spa wordt omgeven door het regionaal natuurpark De Camargue en kijkt uit op de Middellandse Zee.
Le Vila De La Mar Spa est entouré par le parc naturel régional de Camargue et donne sur la mer Méditerranée.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 20 minuten rijden van het stadscentrum van München. Het beschikt over een regionaal restaurant en een spa met een fitnessruimte.
L'Hotel Hachinger Hof est un établissement à la gestion familiale situé à 20 minutes de route du centre-ville de Munich.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Vous pourrez y pratiquer des activités de plein air, et y faire toute l'année du ski, du VTT et des randonnées.

De kamers van het Macunaíma zijn omringd door het weelderige Atlantische Bos, en zijn voorzien van een regionaal interieur met een rustiek tintje.
Nichées au cœur de la luxuriante forêt atlantique, les chambres du Macunaíma présentent un décor typique de la région avec une touche rustique.

Villa des Roses wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Roussillon in het regionaal natuurpark de Luberon.
Situé dans le village de Roussillon, au cœur du parc naturel régional du Luberon, le Villa des Roses est un établissement privé qui possède une piscine extérieure.

Dit hotel ligt in Magny-les-Hameaux en wordt omgeven door het Regionaal Natuurpark van de Haute Vallée de Chevreuse. Het hotel beschikt over stijlvolle appartementen en studio's met een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Situé à Magny-les-Hameaux, dans le parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse, l'Appart'City Versailles Magny Magny-les-Hameaux propose des appartements et des studios élégants dotés d'une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een buitenzwembad, een gemeenschappelijke sauna en een regionaal restaurant.
L'Hotel Ochsen Kehl-Kork, à la gestion familiale, propose une piscine extérieure, un sauna commun et un restaurant régional.