Vertaling van "door het publiek " (Nederlands → Frans) :

Het resort heeft een mooi uitzicht op de jungle en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt gratis WiFi in de publieke ruimtes, 5 buitenzwembaden en yogalessen.
Bénéficiant d'une belle vue sur la jungle et entouré de jardins tropicaux, ce complexe propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, 5 piscines extérieures et des cours de yoga.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Le célèbre poète Garcia Lorca a séjourné dans l'établissement. Restaurée, sa chambre est ouverte au public.

Het Sugar Reef Café van het hotel is open voor publiek en serveert de hele dag door nationale en internationale gerechten.
Ouvert au public, le café sur place vous servira une cuisine nationale et internationale toute la journée.

Het rustige Yamashinobu wordt omringd door bossen en beschikt over publieke en privé warmwaterbronnen, een astronomisch observatorium en een piano.
Entouré par la forêt, l'établissement calme de Yamashinobu propose des bains d'eau de source chaudes publics et privés, un observatoire astronomique et un piano.

Het hotel wordt beheerd door een familie en het à-la-carterestaurant, dat ook open is voor het publiek, serveert lokale gerechten.
Ouvert au public, le restaurant à la carte de cet établissement à la gestion familiale sert une cuisine locale.