Vertaling van "door het nabije " (Nederlands → Frans) :

De buurt verkennen Haal het meeste uit je bezoek door de nabije attracties van de Country Inn Suites Bloomington West te bezoeken.
Explorer le quartier Profitez de votre séjour pour explorer les attractions voisines du Country Inn Suites Bloomington West.

Voor plezier in de buitenlucht kun je opwindende activiteiten ondernemen, aangeboden door het nabije Centennial Lakes Park, inclusief peddelboottochtjes en races met op afstand bestuurbare zeilbootjes.
Si vous recherchez des activités en extérieur, rendez-vous au Centennial Lakes Park pour y faire une promenade en pédalo ou participer à une course de voilier télécommandé.

Holiday Resort Adriatic ligt ver verwijderd van alle drukte en wordt omgeven door de ongerepte natuur van het schiereiland Pelješac. De accommodatie bevindt zich in Mokalo, nabij Orebić, en biedt een rustig verblijf nabij een van de meest pittoreske stranden in de omgeving.
Loin de tout bruit et entouré par une nature préservée sur la péninsule de Pelješac à Mokalo, près d'Orebić, l'Holiday Resort Adriatic vous propose de passer un séjour paisible sur l'une des plages les plus pittoresques de la région.

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Situé près du port de Gruz, l'établissement à la gestion familiale Rooms Vulicevic est entouré d'une végétation riche en couleurs.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Situé dans un immeuble haussmannien typique à quelques minutes de marche de la rue Mouffetard, l'hôtel 3 étoiles à la gestion familiale La Demeure bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité du jardin des Plantes et du muséum national d'histoire naturelle.

Het hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Wenen, op 5 minuten lopen van de Naschmarkt en op 10 minuten lopen van de Weense Staatsopera. In de nabije omgeving vindt u een scala aan restaurants en bars.
À pied, le Naschmarkt est à seulement 5 minutes, tandis que l'opéra d'État de Vienne est accessible en 10 minutes.

Park Hotel Oasi is een modern hotel dat omgeven wordt door tuinen. Het bevindt zich op een rustige, zonnige locatie, ongeveer 1.5 km van het meer en het strand, nabij Garda's fascinerende historische centrum.
Hôtel moderne entouré de jardins et situé dans un endroit calme et ensoleillé, le Park Hotel Oasi est placé à environ 1,5 km du lac et de la plage, près du fascinant centre historique de Garda.

Hotel Thaneller is omringd door de Lechtaler Alpen en ligt in het kleine dorpje Rinnen, nabij Berwang.
L'hôtel Thaneller se situe dans le petit village de Rinnen, près de Berwang au cœur des Alpes de Lechtal.

Het resort biedt gebouwen in een Moorse stijl en is omringd door tropische tuinen. Het ligt nabij het strand Vale do Olival.
Il se compose de bâtiments de style mauresque entourés de jardins tropicaux, juste à côté de la plage de Vale do Olival.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.