Vertaling van "door het barokke " (Nederlands → Frans) :

Door zijn ligging nabij het barokke centrum, het winkelcentrum, het stadion en het industriepark is dit hotel ideaal voor een weekendje weg of een zakenreis.
Proche du quartier baroque, du centre commercial, du stade et de la zone industrielle.

Motel One Dresden am Zwinger is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door het barokke centrum van Dresden.
Le Motel One Dresden am Zwinger constitue un point de départ idéal pour les promenades dans le centre-ville baroque de Dresde.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Primé pour son bâtiment éclectique au design néo-baroque, l'Hotel Bast est un hôtel 3 étoiles situé au cœur de Inowrocław, entouré par 800 mètres de parc thermal pittoresque, avec des tours de graduation uniques.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is te vinden in de door UNESCO beschermde barokke bezienswaardigheid, het " Kindje Jezus van Praag" , dat dateert uit de 16e eeuw.
Ce dernier est aménagé dans l'édifice baroque la « Maison à l'Enfant Jésus », un site d'intérêt protégé par l'UNESCO, datant du XVIe siècle.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de rand van Gößweinstein en biedt uitzicht op het kasteel en de barokke basiliek van de stad.
Installé à la sortie de Gößweinstein, l'Hotel Garni Regina surplombe le château et la basilique baroque de la ville.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Situé dans la magnifique Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé dans la station climatique de bien-être de Todtmoos, à 3 minutes à pied seulement de l'église baroque Wallfahrtskirche et des jardins spa Kurpark.

Il Principe Hotel wordt omringd door barokke gebouwen in het historische centrum van Catania.
L'Il Principe Hotel Catania est entouré par l'architecture baroque du centre historique de Catane.

VOI Donna Camilla Savelli Hotel is ontworpen door de barokke architect Borromini. Het is een voormalig klooster in de populaire wijk Trastevere van Rome.
Conçu par l'architecte baroque Borromini, l'établissement VOI Donna Camilla Savelli occupe un ancien monastère, dans le quartier romain populaire du Trastevere.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Melk, in de werelderfgoedstreek Wachau en aan de voet van de barokke abdij.
Situé dans le centre historique de Melk, au pied de l'abbaye baroque, le Wachauerhof est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale qui vous accueille dans la vallée de Wachau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.