Vertaling van "door fantastische bars " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in de bruisende uitgaanswijk Temple Bar en is omgeven door fantastische bars, pubs en restaurants.
L'hôtel est situé dans le quartier animé de Temple Bar qui regorge de fantastiques bars, pubs et restaurants.

Het resort is ontworpen door één van Thailands meest vooraanstaande architecten en heeft 79 studio's en 'pool villa's' met kamerhoge ramen, fantastische douches, gratis minibar, twee restaurants, een bar, twee zwembaden, spa en vergaderzalen.
Conçus par l'un des plus grands architectes de la Thaïlande, les 79 studios et villas avec piscine offrent des baies vitrées, des douches splendides, un minibar gratuit, 2 restaurants, un bar, 2 piscines, un spa et des salles de réunion, le tout face à la mer cristalline, près de la ville de Hua Hin, à seulement 2 h de route de Bangkok.

Het is de ideale uitvalsbasis om van deze fantastische stad, die door Unesco verklaard is tot wereldmonument, te genieten en te profiteren van de nabijheid van verschillende winkels, cafés, bars en restaurants. Het warenhuis El Corte Ingles ligt op enkele meters afstand.
Sa situation permet de profiter de cette fantastique ville, déclarée Site du Patrimoine Mondial par l'UNESCO, tout en bénéficiant de la proximité d'un grand nombre de magasins, cafés, bars et restaurants ainsi que du grand magasin El Corte Ingles à quelques mètres.

Dit hotel bevindt zich in een Victoriaans gebouw en wordt door een familie gerund. Het is voorzien van veel originele kenmerken en biedt een fantastische tuin en buitenruimte, een bar en een eetkamer met prachtig uitzicht op de zee.
Cet hôtel de style victorien à la gestion familiale présente de nombreuses caractéristiques d'origine. Il dispose d'un fantastique jardin et d'un espace extérieur, d'un bar et d'une salle à manger avec une magnifique vue sur la mer.