Vertaling van "door een grote zonneweide " (Nederlands → Frans) :

Het buitenzwembad wordt omgeven door een grote zonneweide. U kunt zich ook ontspannen in een groot binnenzwembad met uitzicht op de weelderige tuin.
Elle est entourée d'un vaste espace où vous pourrez prendre le soleil. Vous pourrez également vous détendre dans la grande piscine intérieure donnant sur le jardin luxuriant.

Pension Kasbergblick ligt aan de rand van het bos en wordt omgeven door een tuin, op 1 km van het centrum van Grünau im Almtal. Het biedt een sauna, een speelkamer en een speelplaats voor kinderen en een grote zonneweide.
En bordure de forêt et au cœur d'un jardin, la Pension Kasbergblick est implantée à 1 km du centre de Grünau im Almtal. Elle abrite un sauna, une salle et une aire de jeux pour enfants et une grande pelouse avec un espace de bronzage.

Het Gästehaus Härring wordt omgeven door een grote zonneweide en ligt in het dorp Dellach, direct aan de oever van de Millstätter See.
Le Gästehaus Harring est situé dans le village de Dellach, directement au bord du lac Millstatt et entouré d'une vaste pelouse bien exposée.

Gasthof Weißes Rössl ligt op een rustige plek aan de Wörthersee, en wordt omgeven door bossen en een grote zonneweide.
Entouré de forêts et d'une grande pelouse, le Gasthof Weißes Rössl bénéficie d'un emplacement calme à côté du lac Wörthersee.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la grande pelouse ou profiter de la piscine extérieure chauffée offrant une vue panoramique.

U kunt buiten ontspannen op het terras, waar ook een grote zonneweide is.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse dotée d'une grande pelouse propice au bronzage.

De tuin biedt een grote zonneweide en een overdekt terras met 's zomers livemuziek.
En tant qu'établissement diététique certifié, l'hôtel de jeûne propose des régimes alimentaires spéciaux avec des thés bio, des jus de fruits et de légumes frais et des soupes de légumes. Le jardin dispose d'une grande pelouse et d'un jardin avec une terrasse couverte et des concerts en été.

Hotel Karlwirt beschikt over een grote zonneweide met parasols en een hot tub in de buitenlucht.
L'hôtel comporte une grande pelouse avec des parasols et un bain à remous extérieur.

Het hotel biedt ook een wintertuin en een grote zonneweide.
L'hôtel dispose également d'un jardin d'hiver et d'une grande pelouse bien exposée.