Vertaling van "door een goed " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne Sydney Airport hotel is goed bereikbaar vanafde luchthaven, maar de rust van de gasten wordt niet verstoord door het vliegveld.
Les clients de cet hôtel contemporain sont à proximité del'aéroport, mais pourront se reposer en toute quiétude.

Het wordt door een familie beheerd en omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin, de omgeving of de Ionische Zee.
Il propose des logements indépendants avec vue sur le jardin, les environs et la mer Ionienne.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Entouré de forêts de pins et de paysages verdoyants et sauvages, cet hôtel familial, réputé pour sa cuisine de qualité, dispose d'équipements modernes et fonctionnels et de chambres confortables et tout équipées.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Dit hotel wordt al door 3 generaties met liefde en toewijding door dezelfde familie beheerd en ze zullen zeer goed voor u zorgen.
Cet hôtel est géré avec amour et dévouement par la même famille depuis 3 générations.

The Lenchford Inn bevindt zich dicht bij de historische stad Worcester en op slechts 10 minuten rijden van de knooppunten 5 en 6 van de snelweg M5. Het hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in een prachtige landelijke omgeving, omringd door goed onderhouden tuinen.
Située à proximité de la ville historique de Worcester et à seulement 10 minutes de route des sorties 5 et 6 de l'autoroute M5, l'auberge The Lenchford Inn est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un superbe emplacement rural au cœur de jardins bien entretenus.

Het complex wordt beheerd door een familie en is omgeven door een goed onderhouden tuin. U kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Entouré d'un jardin bien entretenu, cet établissement à la gestion familiale met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Er wordt de hele dag door een kleine selectie van snacks geserveerd. De Weihermühle ligt op 14 km van de historische stad Saarlouis en wordt omgeven door goed bewegwijzerde wandelpaden.
Une petite sélection de collations est également proposée toute la journée. Entouré de sentiers de randonnée bien balisés, le Weihermühle se situe à 14 km de la ville historique de Sarrelouis.

Het Othonas Apartments ligt op minder dan 5 minuten lopen van het zandstrand van Sidari. Het biedt een zwembad met een bar en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met palmbomen en kleurrijke bloemen.Het Othonas Apartments wordt beheerd door een familie en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Installé à 5 minutes à pied de la plage de sable de Sidari, l'Othonas Apartments possède une piscine avec un bar entourés de jardins bien entretenus plantés de palmiers et de fleurs colorées. Cet établissement à la gestion familiale propose des logements indépendants.

Aroma Piliou ligt in het dorp Mouresi en wordt het hele jaar door omgeven door een goed onderhouden tuin en groene bomen.
Entouré par un jardin bien entretenu et une végétation luxuriante, l'Aroma Piliou est un établissement ouvert toute l'année situé dans le village de Mouresi.