Traduction de «door een geurende tuin » (Néerlandais → Français) :

Fountas Studios wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het ligt in het dorp Lychnos in de gemeente Parga, op 1 km van het zanderige kiezelstrand.
Entouré d'un jardin aromatique, le Fountas Studios à la gestion familiale est situé dans le village de Lychnos, à Parga, à 1 km de la plage de galets et de sable.

Het door een familie beheerde Agii Apostoli wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het hotel ligt op 200 meter van het strand Agioi Apostoli en op slechts een paar meter van restaurants en winkels.
Entouré d'un jardin aux douces senteurs, l'établissement à la gestion familiale Agii Apostoli est situé à 200 mètres de la plage d'Agioi Apostoli ainsi qu'à quelques mètres seulement des restaurants et boutiques.

Het complex wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin met barbecuefaciliteiten. De zelfstandige accommodaties komen uit op een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin.
Ses appartements indépendants s'ouvrent sur un patio meublé offrant une vue sur le jardin dans lequel un barbecue est mis à votre disposition.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Il possède un restaurant ouvert toute la journée ainsi qu'une grande piscine avec une section réservée aux enfants, des parasols et un salon, au cœur de son jardin parfumé.

Eleftheria Studios wordt omgeven door een geurende tuin en ligt op slechts 250 meter van het zandstrand van Ornos en op minder dan 3 km van de stad Mikonos.
Situé à seulement 250 mètres de la plage de sable d'Ornos et à moins de 3 km de la ville de Mykonos, l'Eleftheria Studios vous accueille au cœur d'un jardin parfumé.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Niché au beau milieu des oliviers et des cyprès, dans son jardin parfumé à la lavande et au romarin, ce charmant mas possède une somptueuse piscine paysagée bordée de rochers.

Het wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin met ontspanningsgebied en het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Niché au milieu d'un jardin odorant pourvu d'un espace de détente, il dispose d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Het is omgeven door een heerlijk geurende tuin en lavendelvelden.
Il est entouré d'un jardin parfumé et de champs de lavande.

Het hotel wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin en biedt accommodaties met gratis WiFi, een eigen balkon en airconditioning.
Entouré par un jardin odorant, il propose un hébergement climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé.

Christine Studios ligt in het dorp Askeli in Poros en wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin met pijnbomen. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand.
Entouré d'un jardin odorant de pins, l'établissement Christine Studios est situé dans le village Askéli de Poros, à seulement 50 mètres de la plage de sable fin.