Traduction de «door de unesco beschermde stad » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook excursies en dagtochten boeken naar het beroemde Nationaal Park Plitvicemeren, Nationaal Park Krka, de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik, het aquarium van Split en het waterpark Solaris.
Vous pourrez également organiser des excursions et des visites à la journée vers le célèbre parc national des lacs de Plitvice, celui de la Krka, la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO qu'est Dubrovnik, l'aquarium de Split, ainsi que le parc aquatique de Solaris.

In de buurt kunt u de indrukwekkende, door UNESCO beschermde stad Split bezichtigen met het unieke Paleis van Diocletianus.
Vous pourrez explorer l'impressionnante ville de Split, classée au patrimoine de l'UNESCO, et notamment son exceptionnel palais de Dioclétien.

Het Pension Grüner Anger bevindt zich in het zuidelijke deel van de door UNESCO beschermde stad Hallstatt in de regio Salzkammergut, dicht bij de kabelbaan Salzberg.
L'établissement est installé dans la partie sud d'Hallstatt, une ville protégée par l'UNESCO, dans la région du Salzkammergut, à proximité du téléphérique de Salzberg.

Het TN Jadran Hotel ligt in het pittoreske dorpje Seget Donji, op 3 km van de door UNESCO beschermde stad Trogir, en 7 km van de luchthaven van Split.
Le TN Jadran Hotel est situé dans le village pittoresque de Seget Donji, à 3 km de la ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à 7 km de l'aéroport de Split.

Op 400 meter afstand vindt u de veerhaven van Lopud, die verbindingen biedt naar de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik.
L'embarcadère des ferries de Lopud, avec des connexions pour la ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 400 mètres.

De door UNESCO beschermde stad Trogir ligt 5 km verderop, en kan ook per boot worden bereikt.
La ville de Trogir, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO et distante de 5 km, est accessible par bateau.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de door UNESCO beschermde stad Bamberg, het Natuurpark Frankisch Zwitserland, en het Steigerwald.
Il bénéficie d'un accès facile à Bamberg, ville classée à l'UNESCO, au parc national de la Suisse franconienne ainsi qu'à la forêt de Steiger.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
Situé sur la place principale de Cesky Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Zlaty Andel occupe un charmant bâtiment gothique.

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Le Concordia est le seul hôtel situé sur la promenade de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il se trouve entre le fort Kamerlengo et le couvent Saint-Dominique, à proximité de nombreux cafés et restaurants.

Dit familiehotel ligt op 5 km van de door UNESCO beschermde stad Trogir en op 7 km van de luchthaven van Split. Het biedt mooie kamers en appartementen met een terras en een prachtig uitzicht op de zee.
Cet hôtel familial situé à 5 km de Trogir (ville protégée par l'UNESCO) et à 7 km de l'aéroport de Split vous propose d'agréables chambres et appartements avec terrasse et une vue superbe sur la mer.