Vertaling van "door de trendy " (Nederlands → Frans) :

De door een familie beheerde Trendy Inn in Veliko Tarnovo ligt op slechts 1 km van de Stad van de Tsaren, beroemd vanwege zijn unieke middeleeuwse architectuur.
L'établissement à la gestion familiale Trendy Inn est situé à Veliko Tarnovo, à seulement 1 km de la cité des tsars, célèbre pour son architecture médiévale unique.

Gracia Next Door beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met airconditioning in de trendy wijk Gràcia van Barcelona.
Le Gracia Next Door propose des appartements climatisés avec une décoration élégante dans le quartier branché de Gracia à Barcelone.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Situé dans le quartier branché de Palermo Hollywood, cet hôtel est entouré de cafés chic et de boutiques à la mode.

Dit bekroonde hotel in de trendy Londense wijk Knightsbridge wordt beheerd door een familie en biedt een echte Engelse 5-sterrenstijl en een restaurant met een Michelin-ster dat is ontworpen door Nathan Outlaw.
Situé le quartier branché de Knightsbridge à Londres, l'hôtel familial et primé The Capital propose des chambres et suites élégantes dans un cadre anglais authentique. Cet établissement 5 étoiles possède un restaurant de fruits de mer, étoilé au Michelin et orchestré par Nathan Outlaw.

In het trendy sushi-restaurant Confraria worden tevens de hele dag door diverse soorten thee, drankjes en wijnen geserveerd.
Vous pourrez profiter d'un restaurant de sushi à la mode, le Confraria, qui sert également une variété de thés, de boissons et de vins toute la journée.

Het complex wordt omgeven door de trendy winkels en bars van Puerto Banús.
Le complexe est entouré par les boutiques et les bars à la mode de Puerto Banus.

Het hotel is ontworpen door de beroemde architect Ruy Otake en ligt in de trendy wijk Jardins.
Conçu par le célèbre architecte Ruy Otake, il est implanté dans le quartier branché de Jardins.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.

Het hotel wordt omgeven door trendy winkels, en bevindt zich op slechts 3 km van het beroemde strand van Ipanema.
Entouré de boutiques branchées, il se trouve à seulement 3 km de la célèbre plage d'Ipanema.

Gorki Apartments ligt op een centrale plek in de trendy wijk Mitte in Berlijn en wordt omgeven door tal van bars, cafés, galeries en winkels.
Le Gorki Apartments se situe à Berlin, dans le quartier branché de Mitte. Vous trouverez de nombreux bars, des cafés, des galeries et des boutiques dans les environs de l'établissement.