Traduction de «door de roze » (Néerlandais → Français) :

Villa Roze ligt op een heuvel in het rustige plaatsje Tribulje en wordt omringd door een groene tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Située sur une colline, dans la localité paisible de Tribulje, la Villa Roze est entourée d'un jardin verdoyant pourvu d'un barbecue dont vous pourrez profiter gratuitement.

Ibis Styles Dahab Lagoon wordt omgeven door de roze bergen van het schiereiland Sinaï en kijkt uit over 650 meter zandstrand naar de Rode Zee.
Entouré par les montagnes roses de la péninsule du Sinaï, l'ibis Styles Dahab Lagoon surplombe une plage de sable de la mer Rouge qui s'étend sur 650 mètres.

Het Grand Relais Dei Nuraghi wordt omgeven door het groen van het typische mediterrane struikgewas, de oude jeneverbessen en de roze granieten rotsen. Het is een oase van rust en ligt op slechts een steenworp afstand van een aantal kleine stranden.
Au cœur du maquis méditerranéen, parmi les genévriers et les roches de granit rose, le Grand Relais Dei Nuraghi est un véritable havre de paix, à quelques mètres de petites plages.

Het hotel is gebouwd met roze steen van de Monte Subasio. Deze natuurlijke kleur wordt nog versterkt door de prachtige zonsondergangen.
L'hôtel a été construit avec les pierres roses du mont Subasio et sa couleur naturelle est accentuée par les superbes couchers de soleil.

Het huisje heeft een blauw en roze stenen buitenkant en is omgeven door een bloemrijke tuin. Het beschikt verder over een wellness-spa en een restaurant met kaarslicht.
Il dispose d'extérieurs en pierre bleue et rose entourés de jardins fleuris, d'un spa et d'un restaurant proposant des repas aux chandelles.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.