Traduction de «door de pieken » (Néerlandais → Français) :

De temperatuur in Hurghada bereikt het hele jaar door pieken van 30 graden: uitstekend dus voor wat watersport! U kunt hier namelijk windsurfen, zeilen, duiken en snorkelen, en de onderwatertuinen behoren tot de mooiste van de wereld.
La température maximale et de 30 degrés Celsius tout au long de l'année. Toute une gamme de sports nautiques est proposée, notamment : planche à voile, voile, plongée et plongée avec tuba.

Hotel Vedig wordt omgeven door de pieken van de Ortler-Cevedale bergen, en beschikt over een combinatie van moderne en traditionele alpine architectuur.
Entouré par les paysages du massif de l'Ortles-Cevedale, l'Hotel Vedig affiche un mélange d'architecture moderne et traditionnelle de type alpin.

La Posada wordt omgeven door het prachtige landschap van Patagonië, ligt aan het meer Lago Nahuel Huapi en biedt uitzicht op de besneeuwde pieken van het Andesgebergte.
Situé au cœur des paysages magnifiques de la Patagonie, l'établissement La Posada est installé sur les rives du lac Nahuel Huapi et offre une vue splendide sur les sommets enneigés des Andes.