Traduction de «door de overheid » (Néerlandais → Français) :

Dit bedrag werd door de lokale overheid vastgelegd en hangt af van de locatie en classificatie van de accommodatie.
Le montant a été établi par l'administration locale et dépend de la durée du séjour et du classement de l'établissement.

Het Metro Hotel bestaat sinds in 1960, het is het eerste door de overheid geregistreerde toeristenhotel, dat comfortabele en praktische kamers verstrekt aan zowel internationale als nationale bezoekers.
Établi en 1960, le Metro Hotel a été le premier hôtel de tourisme enregistré auprès du gouvernement à offrir des chambres fonctionnelles et confortables aux visiteurs coréens et internationaux.

Gasten kunnen genieten van de traditioneel ingerichte kamers in dit historische 400 jaar oude gebouw, dat door de Japanse overheid geregistreerd is als een cultureel erfgoed.
Vous pourrez profiter de chambres de style traditionnel dans ce bâtiment historique vieux de 400 ans, déclaré bien culturel par le gouvernement japonais.

Het ligt in het traditionele vissersdorp Brancaster, in een gebied dat door de Britse overheid is aangewezen als een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid.
Il vous accueille dans le village traditionnel de pêcheurs de Brancaster, dans un site officiellement reconnu pour la beauté de ses paysages.