Traduction de «door de lagune » (Néerlandais → Français) :

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Ce complexe de style thaï est situé au milieu d'un jardin tropical luxuriant entouré de la lagune ; il est réputé pour ses villas indépendantes avec piscine.

Het hotel ligt op een privé-eiland en is omgeven door een prachtige lagune.
Il est situé sur une île privée et offre une vue à 360° sur le lagon turquoise.

Dit 5-sterrenresort ligt tussen de bergen en een lagune. Het biedt bungalows boven het water met een directe toegang tot de lagune of bungalows die omgeven worden door tuinen en een eigen dompelbad hebben.
Niché entre les montagnes et un lagon, ce complexe 5 étoiles propose différents bungalows installés sur l'eau avec un accès direct au lagon et des bungalows entourés de jardins avec un bassin profond privé.

Het kleine pension Cesky Statek wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een weelderige tuin met een lagune.
La petite pension familiale Český Statek est entourée par un jardin luxuriant avec un lagon.

U kunt ook een tour maken door de lagune van het Asneira, met de daar aanwezige kano's en waterfietsen.
Vous pourrez également faire un tour sur le lagon de l'Asneira avec les canoës et les pédalos disponibles sur place.

Dit resort in de Zelena-lagune wordt omgeven door pijnbomen en verzorgt tal van sportieve activiteiten, waaronder waterskiën, parasailen, windsurfen, zeilen, duiken, tennissen en paardrijden.
Niché au cœur d'une pinède, ce complexe de Zelena Laguna vous permettra de pratiquer de nombreuses activités sportives, comme le ski nautique, le parachute ascensionnel, la planche à voile, la voile, la plongée, le tennis, l'équitation et bien d'autres.

Het buitenzwembad in lagune-stijl van het Dive Inn Resort wordt omgeven door hoge palmen en charmante vijvers.
La piscine extérieure de style lagon du Dive Inn Resort est entourée de grands palmiers et de jolis bassins.

Het Amansala ligt op een schilderachtige locatie aan Riviera Maya en wordt omringd door baaien en lagunes.
Situé sur la Riviera Maya, l'Amansala bénéficie d'un emplacement pittoresque entouré de criques et de lagunes.

Baan Manali Resort ligt aan een lagune en wordt omringd door kokospalmen. Het ligt op een rustige locatie, aan het privéstrand Nai Wok in Koh Phangan.
Entouré de cocotiers, le Baan Manali Resort bénéficie d'un emplacement paisible sur la plage privée de Nai Wok à Koh Phangan.

Het strand van Zaton ligt aan een ondiepe lagune omringd door pijnbomen, op slechts 500 meter van Sunset Apartments.
La plage de Zaton se trouve dans un lagon peu profond entouré de pins, à seulement 500 mètres de l'établissement Sunset Apartments.