Vertaling van "door de klif " (Nederlands → Frans) :

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Reid's Palace bevindt zich op een klif en is omgeven door 4 hectare aan subtropische tuinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Dit 5 sterrenresort biedt een spa bij de oceaan en 3 zwembaden.
Situé sur une falaise, au cœur de 10 hectares de jardins subtropicaux surplombant l'Atlantique, cet hôtel 5 étoiles dispose d'un spa en bord de mer, de 3 piscines et d'un accès direct à l'océan.

Het hotel heeft een privé-strand dat te bereiken is via een ondergrondse passage door de klif.
La plage privée de l'hôtel est accessible par un passage souterrain à travers la falaise.

Het Pine Cliffs ligt bovenop een klif en wordt omgeven door pijnbomen. Het kijkt uit over de Atlantische Oceaan.
Situé sur une falaise et entouré de pins, Le Pine Cliffs surplombe l'océan Atlantique.

Het 5-sterrenresort Royal Garden Villas ligt op een klif en wordt omgeven door tuinen.
Le Royal Garden Villas est un complexe 5 étoiles situé au sommet d'une falaise. Il propose de luxueuses villas de style balinais avec une piscine privée.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft hoog op een klif een restaurant met spectaculair uitzicht op zee en heerlijke mediterrane gerechten.
Offrant une vue spectaculaire sur la mer, le restaurant de cet hôtel à la gestion familiale est installé au sommet d'une falaise et sert une délicieuse cuisine méditerranéenne.

Bij Ti Kaye Resort Spa ligt de full-service spa op een klif met uitzicht op de Anse Cochon Baai door de kamerhoge ramen.
Niché sur une falaise, le spa complet du Ti Kaye Resort Spa offre une vue sur la baie d'Anse Cochon depuis ses baies vitrées.

Het Best Western Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich bovenaan een klif. Het heeft een eigen toegang tot het afgelegen strand Livermead Sands en biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol verlichte en gemeubileerde terras.
Situé à flanc de falaise, le Best Western Livermead Cliff Hotel, établissement à la gestion familiale, dispose d'un accès privé à la plage isolée de Livermead Sands. Il offre une vue imprenable sur la mer depuis le coin salon de sa terrasse, dotée d'un éclairage d'ambiance.

Het hotel is gevestigd in een landelijke villa van de Renaissance uit de 15e eeuw, op een klif gebouwd door bisschop Marcello, aan het einde van de baai van Marina.
L'hôtel occupe une demeure de campagne typique de la Renaissance datant du XVème siècle, construite par l'Évêque Marcello sur une falaise au bout de la baie de Marina.

Hotel Punta San Francesco ligt op een klif aan de rand van het historische centrum van Vieste en wordt omgeven door de Adriatische Zee.
Situé sur une falaise aux abords du centre historique de Vieste, l'Hotel Punta San Francesco est entouré par la mer Adriatique.