Vertaling van "door de ideale centrale " (Nederlands → Frans) :

Door de ideale centrale locatie vormt het hotel de perfecte basis om de Franse hoofdstad te gaan verkennen, en de talrijke bezienswaardigheden en attracties te gaan ontdekken.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la capitale française et de ses nombreux sites et attractions.

Het ligt op een ideale, centrale locatie en wordt omgeven door tapasbars, cafés en winkels.
Il occupe un emplacement idéal central, entouré de bars à tapas, de cafés et de magasins.

De ideale centrale ligging en de pittoreske omgeving zorgen ervoor dat Logement Garjen uw ideale keuze is wanneer u Harlingen bezoekt.
L'emplacement central idéal et les alentours pittoresques font du Logement Garjen le choix parfait pendant votre visite d'Harlingen.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft een ideale, centrale ligging in de wijk SoFi en beschikt over een zwembad op het dak.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, en centre-ville, dans le quartier de SoFi, à quelques pas de l'océan, le Sense Beach House est un hôtel respectueux de l'environnement doté d'un toit-terrasse avec piscine.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Idéalement situé dans le centre de Göreme, le Cappadocia Cave Suites propose des chambres ainsi que des suites troglodytes dans un cadre chaleureux et confortable.

Hotel Ciutadella Barcelona biedt mooie, stijlvolle kamers en heeft een ideale, centrale ligging op 300 meter van de kerk van Santa María del Mar, het Ciutadella-park en metrostation Barceloneta.
L'Hotel Ciutadella Barcelona bénéficie d'un emplacement central, à moins de 300 mètres de l'église Santa María del Mar, du parc de la Ciutadella et de la station de métro Barceloneta. Il propose de magnifiques chambres élégantes.

Dit hotel in Leon heeft een ideale, centrale ligging naast het industriegebied Julián Obregón en biedt recreatieve voorzieningen en handige eetgelegenheden op het eigen terrein van het hotel.
Idéalement situé à côté de la zone industrielle Julián Obregón, cet hôtel de Leon propose des équipements de loisirs et plusieurs lieux de restauration, le tout dans une situation centrale privilégiée.

De ideale, centrale, ligging van het Hotel La Cour des Lys maakt het tot een perfecte keuze.
L'hôtel La Cour des Lys, occupant une situation centrale dans la région, constitue un pied-à-terre idéal.

Hotel Atrachjata heeft een ideale, centrale locatie aan de Costa Serena, op 45 minuten van Bastia en Porto-Vecchio.
L'hôtel Atrachjata est idéalement situé au cœur de la Costa Serena, à 45 minutes de Bastia et de Porto-Vecchio.

In Montreal Central kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna mee gaan met één van de door het hostel georganiseerde rondleidingen door de stad.
Lors de votre séjour au Montreal Central Hotel, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental gratuit avant d'aller découvrir la ville en profitant des visites guidées organisées par l'auberge de jeunesse.