Vertaling van "door de haven " (Nederlands → Frans) :

Lync Haven Rainforest Retreat wordt omgeven door 8 hectare tropisch regenwoud in het nationaal park Daintree.
Le Lync Haven Rainforest Retreat est niché au milieu de 8 hectares de forêt tropicale, dans le parc national de Daintree.

U kunt de hele dag door dineren in het Sandy Haven Resort in Negril.
Vous pourrez vous restaurer toute la journée au Sandy Haven Resort Nergril.

Om het resort vanaf de luchthaven Caticlan te bereiken dient u vanaf de steiger van de haven van Caticlan 30 minuten te rijden, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de steiger van de haven van Boracay.
Pour vous rendre au Morning Beach depuis l'aéroport de Caticlan, vous devrez parcourir 30 minutes de route jusqu'à la jetée de Caticlan, puis prendre le bateau jusqu'au port de Bocaray. La traversée dure 20 minutes.

Hotel Aegli is gunstig in de buurt gelegen van de haven en het centrum van Volos, en biedt het hele jaar door accommodatie op een fantastische locatie met een uniek uitzicht op de haven.
L'Aegli Hotel est idéalement situé à proximité du port et du centre de Volos. Il propose un hébergement tout au long de l'année, dans un cadre privilégié bénéficiant d'une vue sur le port.

De accommodatie ligt op 10 minuten per koets van de haven van Gili Air, die kan worden bereikt door een rit van 2 uur met de speedboot vanaf de haven Padang Bai in Bali.
L'établissement se trouve à 10 minutes en calèche du port de Gili Air, accessible en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai, à Bali.

Deze accommodatie bij particulieren is te bereiken met een boottocht van 40 minuten vanuit de haven van Bangsal, gevolgd door een wandeling van 15 minuten vanaf de haven van Gili Trawangan.
Vous pouvez rejoindre l'établissement par bateau après un trajet de 40 minutes depuis le port de Bangsal et 15 minutes de marche depuis le port de Gili Trawangan.

Dit vakantiepark kan worden bereikt in 2 uur rijden vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de haven Bangsal, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de haven Gili Meno. Vanaf hier is het nog eens 15 minuten lopen om de accommodatie te bereiken.
Pour accéder à ce village vacances, vous devrez faire 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok jusqu'au port de Bangsal, d'où vous rejoindrez le port de Gili Meno en 20 minutes en bateau, lui-même implanté à 15 minutes de marche de l'établissement.

Het Manessi Hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct onder de klokkentoren van Poros, in het hart van de haven. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de haven en het strand van Galata.
L'établissement à la gestion familiale The Manessi Hotel est situé juste en dessous de la tour de l'horloge de Poros, au cœur du port. Il bénéficie d'une vue panoramique spectaculaire sur le port et la plage de Galata.

De haven is slechts 800 meter verderop gevestigd. De afstand naar de luchthaven is 13 km. Vervoer van en naar de haven en het vliegveld kan door Avalon Boutique Suites Hotel georganiseerd worden.
L'hôtel de caractère se trouve à seulement 800 mètres du port et à 13 kilomètres de l'aéroport.

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Situé près du port de Gruz, l'établissement à la gestion familiale Rooms Vulicevic est entouré d'une végétation riche en couleurs.