Vertaling van "door de gorges " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Après une réunion de travail ou de visites touristiques dans la région des Gorges du Tarn, détendez-vous sur la terrasse du restaurant de notre hôtel en dégustant un verre de vin sélectionné par nos soins.

Het dorp wordt doorkruist door de rivier de Ardèche, en vanaf de kliffen rondom kijkt u uit op de Gorges de l'Ardèche.
La rivière Ardèche traverse le village entouré de falaises, qui surplombent les gorges de l'Ardèche.

Villa Borghese ligt in Greoux-les-Bains, tussen de Gorges du Verdon en de Luberon. De villa wordt omgeven door een park dat wordt omzoomd door 100-jarige eikenbomen.
Situé à Gréoux-les-Bains, entre les gorges du Verdon et le Lubéron, l'établissement Villa Borghese vous accueille dans un parc entouré de chênes centenaires.

Door de gratis parkeergelegenheid van het Algeria kunt u eenvoudig de nabijgelegen Gorges du Verdon en het natuurpark Haut Var verkennen.
L'établissement met gratuitement un parking à votre disposition. Vous pourrez ainsi partir librement à la découverte des gorges du Verdon et du parc naturel du Haut-Var situés à proximité.

Mission Beach Resort is centraal gelegen in de buurt van verschillende activiteiten in het Great Barrier Reef en het Tully Gorge National Park, dat door de receptie kan worden geboekt.
L'établissement Mission Beach Resort bénéficie d'un emplacement central et idéal pour pratiquer de nombreuses activités dans la Grande Barrière de corail et dans le parc national de Tully Gorge. Vous pourrez réserver vos activités à la réception de l'hôtel.

Dit 16e-eeuwse kasteel wordt omgeven door bossen en ligt op slechts 6 km van de Gorges de la Dordogne. Het hotel heeft een buitenzwembad en biedt ruime keuze aan buitensporten.
Installé à seulement 6 km des gorges de la Dordogne, il dispose d'une piscine extérieure et d'un large éventail d'installations sportives de plein air.

Dit charmante hotel verwelkomt u in het hart van de Cevennen, dicht bij de beroemde kloof Gorges du Tarn. Het hotel is het hele jaar door geopend en is ideaal voor zowel een zakelijk verblijf als een vakantie.
Situé au cœur des Cévennes, à deux pas gorges du Tarn, ce charmant petit hôtel vous accueille toute l’année pour votre séjour d’affaires ou d’agrément.

Tot de lokale activiteiten behoren kajakken door de Gorges de l'Ardèche en wandelen of tennissen en midgetgolfen op het terrein.
Les activités locales incluent le canoë-kayak dans les gorges de l'Ardèche et la randonnée, tandis que vous pourrez jouer au tennis ou au minigolf sur place.

Kariboshi wordt door een familie gerund en ligt op 10 minuten rijden van Takachiho Gorge.
Le Kariboshi est un établissement à la gestion familiale situé à 10 minutes de route de la gorge de Takachiho.