Traduction de «door de gevierde parijse » (Néerlandais → Français) :

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Conçu par le célèbre architecte parisien Jean Nouvel, l'établissement The Hotel bénéficie d'un emplacement central et paisible, à côté d'un parc agréable du cœur de Lucerne.

Restaurant 1 Place Vendôme serveert verfijnde gerechten, bereid door een toonaangevende Parijse chef-kok.
Le restaurant 1 Place Vendôme vous proposera une cuisine raffinée, préparée par un grand chef parisien.

Het hotel wordt omgeven door winkelstraten, waardoor u onmiddellijk het gevoel zult hebben te worden ondergedompeld in het Parijse leven.
Vous serez immédiatement plongés dans la vie parisienne grâce aux rues commerçantes environnantes.

De Alfa Brasserie serveert regionale gerechten in een prachtige setting die is geïnspireerd door de Parijse brasseries uit de jaren 1930.
La brasserie Alfa sert une cuisine régionale dans un cadre luxembourgeois inspiré par le décor et l'ambiance des brasseries parisiennes des années 1930.

Dit Parijse boetiekhotel in het 16e arrondissement van Parijs biedt kamers met een individuele inrichting, ontworpen door Frédéric Méchiche.
Situé dans le 16ème arrondissement de Paris, l'hôtel de caractère Radisson Blu Le Dokhan's Hotel, Paris Trocadéro propose des chambres à la décoration individuelle conçue par Frédéric Méchiche.

Bij de inrichting van het zomerterras heeft men zich laten inspireren door de populaire Parijse wijk Montmartre.
La terrasse d'été est inspirée de l'architecture de Montmartre.