Traduction de «door de canyon » (Néerlandais → Français) :

Ontspan na een dag lopen door de canyon in het hotel met een duik in het binnenbad of het bubbelbad voordat je in slaap valt in je comfortabele kamer.
Après une journée de visite au Canyon, détendez-vous à l’hôtel en faisant un plongeon la piscine intérieure avant de vous reposer dans votre confortable chambre.

Ga voor een beetje geschiedenis over de Hopi-cultuur naar het Tasayan Museum, of onderneem een adembenemende en avontuurlijke tocht door de Canyon zelf.
Profitez d'un cours d'histoire sur la culture Hopi en visitant le Musée Tasayan ou participez à une excursion d’aventure à vous couper le souffle dans le Canyon.

De Kings Canyon Wilderness Lodge ligt op het terrein van het Kings Creek Camel Cattle Station, dat beheerd wordt door een familie. De accommodatie biedt uitzicht op de bergen en het bos.
Situé dans la ferme d'élevage de bétail et de chameaux de Kings Creek, le Kings Canyon Wilderness Lodge à la gestion familiale propose des hébergements offrant une vue sur la montagne et le bush.

Deze accommodatie biedt een verreikend uitzicht over Fish River Canyon en privéhuisjes met dakramen om door naar de sterren te kijken. Elke chalet heeft een buitendouche.
Cet établissement surplombe le canyon de Fish River, sur lequel il offre des vues dégagées. Il propose des chalets privé dont les lucarnes vous permettront d'admirer les étoiles.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Le personnel de l'établissement pourra organiser des activités telles que des excursions privées dans le parc national de Kruger ou une visite d'une journée le long de la route panoramique, avec notamment un arrêt à Pilgrim’s Rest et au Blyde River Canyon.

Eco Inn Colca wordt omgeven door de bergen en rivieren van de Colca-vallei en beschikt over comfortabele, moderne accommodatie in de stad Yanque in de Andes, dicht bij de Colca-canyon.
Entourée par les montagnes et les rivières de la vallée du Colca, la résidence Eco Inn Colca propose un hébergement confortable et moderne dans la ville andine de Yanque, à proximité du canyon de Colca.

De activiteitenafdeling van het Mirage Scottsdale Villa kan u helpen met het regelen van excursies door de woestijn in een jeep of een daguitje naar de Grand Canyon.
Le bureau d'excursions du Mirage Scottsdale Villa pourra vous aider à organiser une escapade en jeep dans le désert ou une visite d'une journée au Grand Canyon.

Ga terug in de 3.000 jarige geschiedenis op een reis door de natuurreservaten Sequoia en Kings Canyon. In het Giant Forest in Sequoia Park vindt u de General Sherman Tree.
Situé au bord de la route Highway 198, et à quelques minutes du Parc national de Sequoia, à Three Rivers, en Californie, cet hôtel propose des équipements et services modernes et variés, dans un magnifique cadre naturel.

The River Inn wordt omringd door de nationale parken Sequoia, Kings Canyon en Mineral King en ligt in Three Rivers, Californië.
Entouré par les parcs nationaux de Sequoia, de Kings Canyon et de Mineral King, l'établissement The River Inn est situé à Three Rivers, en Californie.

Het Bruggerhof wordt omringd door de Zillertaler Alpen en biedt u tal van sportmogelijkheden, zoals paardrijden, raften en canyoning.
Entouré par les Alpes de Zillertal, le Bruggerhof propose une variété d'activités sportives, notamment l'équitation, le rafting et le canyoning.