Traduction de «door de brede » (Néerlandais → Français) :

Hotel Napoleon wordt al sinds 1958 gerund door de familie Bianchi. Het ligt in Sanremo en wordt omgeven door een brede, rustige tuin met uitzicht op het strand.
Géré par la famille Bianchi depuis 1958, l'Hotel Napoleon est un établissement moderne entouré d'un jardin paisible donnant sur la plage de San Remo.

Het 5-sterrenhotel Vanagupe Spa Resort, omgeven door dennenbossen, ligt op slechts 10 minuten lopen van het brede zandstrand.
Entouré de pinèdes, l'établissement 5 étoiles Vanagupe Spa Resort est situé à seulement 10 minutes à pied de la grande plage de sable.

Dit all-inclusive hotel en spa wordt omgeven door weelderige mangrovebossen en ligt op het strand van Punta Maroma. Het biedt een brede selectie activiteiten, gratis WiFi en een scala aan eetgelegenheden.
Entouré de forêts de mangroves luxuriantes, sur la plage de Punta Maroma, cet hôtel et spa tout compris offre un large choix d'activités, une connexion Wifi gratuite et divers restaurants.

De bar Jelena serveert een brede selectie aan wijnen, cocktails die worden gemaakt door geschoolde barmannen en andere dranken.
Le bar Jelena sert un grand choix de vins, des cocktails originaux préparés par des barmen qualifiés ainsi que d'autres boissons.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij Jahazi Beach Bar. Het strand wordt omgeven door brede en bloeiende koraalriffen, ideaal om te snorkelen of te vissen.
Le récif de corail borde la plage et constitue une occasion idéale pour vous initier à la pêche et à la plongée avec tuba.

Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in het restaurant en door de brede ramen uitkijken op de mooie omgeving.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le restaurant et profiter de la vue sur les environs depuis les grandes fenêtres.

De brede gangen, daterend uit de 15e eeuw, worden verwarmd door een open haard.
Les grandes salles, datant du XVe siècle, sont chauffées par une cheminée à foyer ouvert.

Restaurant Waldblick serveert de hele dag door Amerikaanse steaks van Texaans rundvlees, traditionele specialiteiten uit Thüringen en een brede keuze aan vegetarische gerechten.
Le restaurant Waldblick sert des steaks américains de bœuf texan, des plats traditionnels de Thuringe et une gamme de plats végétariens tout au long de la journée.

Het pand is omgeven door een goed onderhouden tuin en beschikt over 3 gastronomische restaurants met een brede selectie van Bulgaarse en Europese keuken.
Sur place, vous pouvez déguster des plats bulgares et européens.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de Warrnambool Botanic Gardens, die is ontworpen door de bekende landschapsarchitect William Guilfoyle. Deze botanische tuin biedt brede gebogen wandelpaden, zeldzame bomen, een lelievijver met eenden, een plantenkas en een rotunda.
Vous séjournerez à 10 minutes à pied des jardins botaniques de Warrnambool, conçus par le célèbre architecte paysagiste William Guilfoyle, et abritant de larges allées sinueuses, des arbres rares, un étang à nénuphars avec des canards, une fougeraie ainsi qu'un grand kiosque.