Vertaling van "door de beste winkels " (Nederlands → Frans) :

Het Space Hotel Melbourne wordt omgeven door de beste winkels, cafés en restaurants van Melbourne, en ligt op 5 minuten lopen van het centraal station en op 10 minuten lopen van Queen Victoria Market.
Entouré par les meilleures boutiques, cafés et restaurants de Melbourne, le Space Hotel est situé à 5 minutes de marche de la gare centrale de Melbourne et à 10 minutes à pied du Queen Victoria Market.

Het B ​​ B wordt omringd door de beste winkels, restaurants en cafés van Nuoro.
Le Bed Breakfast est entouré par les meilleurs magasins, restaurants et cafés de Nuoro.

Dit Apart Hotel is omgeven door enkele van de beste winkels van Lima, restaurants en toeristische bezienswaardigheden.
Cet appart'hôtel est entouré de quelques-uns des meilleurs magasins, restaurants et attractions touristiques de Lima.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Entouré par les meilleurs magasins et restaurants ainsi que par des parcs luxuriants, l'établissement dispose d'excellentes connexions avec tous les quartiers de la ville et avec l'aéroport. Il est proche du magnifique lac de Genève.

De beste winkels in Athene, op Ermou Street, en de beste restaurants en uitgaansgelegenheden vindt u al op een steenworp afstand.
Vous pourrez également facilement rejoindre à pied les meilleures boutiques d'Athènes, dans la rue Ermou ainsi que des restaurants de qualité et des lieux de divertissement.

Het gebied rond het Travelodge biedt enkele van de beste bezienswaardigheden van het gebied, waarvan vele op loopafstand, zoals Union Square, waar enkele van de beste winkels en restaurants van de stad zijn gevestigd.
Dans les environs du Travelodge Central of San Francisco, vous trouverez quelques-unes des principales attractions de la région. Beaucoup sont à une distance de marche, à l'instar de l'Union Square, où se situent certains des meilleurs magasins et restaurants de la ville.

De Premier Inn Sheffield City Centre (St. Mary's Gate) is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van enkele van de beste winkels, theaters, bars en restaurants van de stad en op slechts 10 minuten lopen van de thuisbasis van Sheffield United.
Le Premier Inn Sheffield City Centre (St. Marys Gate) bénéficie d'un bon emplacement, à seulement 5 minutes à pied de certains des meilleurs magasins, théâtres, bars et restaurants de la ville et à seulement 10 minutes de marche du club Sheffield United.

Het Royal Hotel bevindt zich vlak bij Union Street in het hart van Aberdeen. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de beste winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters.
Situé juste à côté d'Union Street, au cœur d'Aberdeen, l'hôtel vous permet d'accéder facilement aux meilleurs commerces, bars, discothèques, restaurants et théâtres de la ville.

De beste winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden van de stad liggen dicht bij het hotel.
Les meilleurs magasins, restaurants et lieux de vie nocturne de la ville se situent à quelques pas de l'hôtel.

Op slechts 10 minuten loopafstand kunt u de beste winkels en supermarkten, bars en restaurants bezoeken.
Le My Dublin Place est à seulement 10 minutes de marche des boutiques de la rue principale, des supermarchés, des bars et des restaurants.