Traduction de «door de befaamde » (Néerlandais → Français) :

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Ouvert tout au long de la journée, le Vista sert une cuisine internationale, indienne et orientale tandis que le Masala Bay propose diverses spécialités indiennes préparées par des chefs renommés.

Het hotel biedt onderdak aan Michael Caines Restaurant, waar uniek Britse gerechten worden gecreëerd door de befaamde chef-kok Michael Caines en bereid door het team getalenteerde koks van het ABode Exeter.
Sur place, le restaurant Michael Caines sert une cuisine britannique unique conçue par le célèbre chef Michael Caines et préparée par l'équipe de chefs talentueux de l'ABode Exeter.

Het landelijk befaamde kuuroord Pottenstein biedt het hele jaar door recreatieve activiteiten.
Pottenstein est une station thermale renommée à l'échelle nationale, où des activités de loisirs vous attendent tout au long de l'année.

Het internationaal befaamde gastronomisch restaurant wordt gerund door chef-kok Philippe Boucher en serveert gerechten bereid met streekproducten.
Le restaurant gastronomique de renommée internationale, dirigé par le chef Philippe Boucher, propose une cuisine élaborée avec des produits locaux.

De Skuba Grill serveert zijn befaamde menu de hele dag door in de bar en 's avonds in het restaurant.
Le grill Skuba propose son célèbre menu au bar toute la journée et au restaurant en soirée.

De stad, omringd door de Alpi Apuane en de Tyrreense Zee, is tot de dag van vandaag een befaamd artistiek centrum, rijk aan tradities en werkplaatsen waar marmer wordt gehouwen en talrijke ateliers van kunstenaars.
La ville, nichée entre les Alpes Apuanes et la mer Tyrrhénienne, est restée un centre artistique réputé, riche de traditions, de carrières de marbre et de nombreux ateliers artistiques.

U kunt een van de befaamde Moliceiroboten nemen en een prachtige rondleiding door de stad krijgen.
Vous pourrez emprunter l'un des populaires bateaux de Moliceiro qui vous emmèneront faire le tour de cette ville pittoresque.

Het restaurant serveert befaamde gastronomische gerechten, geïnspireerd door de Champagnestreek.
Son restaurant sert une cuisine chic inspirée par la Champagne.

Volg tijdens een wandeling door het pittoreske Brandenburger landschap het spoor van de befaamde 19e-eeuwse Duitse schrijver Theodor Fontane, die dit gedeelte van het Löwenberger Land beroemd heeft gemaakt.
Vous apprécierez de vous promener dans cette partie pittoresque de Brandebourg, ainsi que de suivre les traces de Theodor Fontane, le fameux écrivain allemand du XIXe siècle, qui a rendu célèbre cette région du Löwenberger Land.