Traduction de «door de bastides » (Néerlandais → Français) :

Het bed breakfast La Bastide de Soubeyras wordt omgeven door 2,5 hectare aan bossen, en ligt in het plaatsje Ménerbes in de bergen van de Luberon.
Nichée au cœur d'une forêt de 2,5 hectares, la Bastide de Soubeyras se situe à Ménerbes, dans les montagnes du Lubéron.

Het Bastide de Mounstiers wordt omgeven door tuin met olijfbomen en geurige lavendel, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin planté d'oliviers et de lavande qui entoure la Bastide de Moustiers.

Door de centrale ligging nabij de regio Luberon in de Provence is dit hotel een ideale bestemming voor een kort of lang verblijf. Hotel Bastide bevindt zich op 30 minuten rijden van de snelweg A7.
Bénéficiant d'une situation centrale, à 30 minutes en voiture de l'autoroute A7, l'hôtel Bastide convient aussi bien pour les courts séjours que pour de longues vacances dans le Luberon, en Provence.

Het elegante Hotel Bastide de Lourmarin wordt omgeven door een tuin en ligt op 200 meter van het centrum van Lourmarin.
L'élégant Hôtel Bastide de Lourmarin vous accueille au cœur d'un jardin, à 200 mètres du centre de Lourmarin.

La Bastide d'Iris ligt in het dorp Vagnas en wordt omgeven door een park van 1,5 hectare groot.
Situé dans le village de Vagnas, cet hôtel est entouré par un parc de 1,5 hectare.

Het personeel van het La Bastide de Marie kan diverse activiteiten in de omgeving voor u organiseren. Tevens kunt u genieten van kooklessen, wijnproeven en rondleidingen door de wijngaard.
De nombreuses activités peuvent être organisées par la Bastide dans la campagne environnante. Vous pourrez profiter des cours de cuisine, des dégustations de vins et des visites du vignoble.

Chambres d'Hôtes La Bastide des Trémières is een 16e-eeuws landhuis dat op 27 km van Saint-Emilion ligt en omgeven wordt door wijngaarden. De accommodatie heeft een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
La Chambres d'Hôtes La Bastide des Trémières est une maison de campagne du XVIe siècle située à 27 km de Saint-Emilion et entourée de vignobles. Elle propose une piscine extérieure chauffée et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

La Bastide de Freinet wordt omgeven door een grote tuin en ligt op 5 km afstand van het centrum van Vence. Het biedt accommodatie met een ontbijt.
Niché au sein d'un vaste jardin, l'établissement La Bastide de Freinet est implanté à 5 km du centre de Vence et propose un hébergement de type maison d'hôtes.

Het elegante landhuis La Bastide de Tourtour wordt omgeven door een park van enkele hectaren.
L'établissement La Bastide de Tourtour est une élégante maison de campagne entourée de plusieurs hectares de parc.

Het Bastide Saint Antoine is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw omringd door 5 hectare mediterrane tuinen in Grasse, beroemd vanwege zijn parfumindustrie.
Implanté sur 5 hectares de jardins méditerranéens, ce bâtiment du XVIIIe siècle se trouve dans la ville de Grasse, réputée pour son industrie du parfum.