Vertaling van "donzen kussens " (Nederlands → Frans) :

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Le grand lit agrémenté d'oreillers en plume, les coins salons et les salles de bains en marbre confèrent au logement une ambiance élégante.

De kamers zijn voorzien van wit en bruin beddengoed met donzen kussens.
Les chambres disposent d'une literie blanche et beige avec des oreillers en duvet.

De bedden zijn voorzien van donzen kussens en dekbedden. Begin de dag met een gezond ontbijtbuffet met lokale producten in de zonnige eetkamer van Auberge.
Démarrez votre journée avec un petit déjeuner buffet sain constitué de produits locaux dans la salle de restaurant très lumineuse de l'Auberge.

De suites beschikken over airconditioning, satelliet-tv, telefoon, een kluisje, een minibar, een haardroger, badjassen, donzen kussens en luxe toiletartikelen.
Chaque suite est climatisée et équipée d'une télévision par satellite, d'un téléphone avec ligne directe, d'un coffre-fort, d'un minibar, d'un sèche-cheveux, de peignoirs, d'oreillers en plumes et d'articles de toilette de luxe.

De bedden hebben Italiaanse verlichting en zijn opgemaakt met dikke donzen kussens, luxe matrassen en fris katoenen beddengoed.
Les lits sont pourvus d'oreillers en plumes d'oies, de matelas de luxe, de draps en coton et d'un éclairage italien.

De kamers in Hotel Majestic zijn elegant ingericht met prachtige gordijnen en donzen kussens.
Les chambres de l'Hotel Majestic sont élégamment décorées, avec des rideaux souples et des oreillers en plumes.

De kamers en-suites zijn licht, ruim en ingericht met hoogwaardige bedden en donzen kussens en dekbedden.
Les chambres et suites sont lumineuses, spacieuses et dotées de lits de haute qualité ainsi que d'oreillers et de couettes en plumes.

Dit luxe 5-sterrenpension is alleen voor geschikt voor volwassenen en biedt kamers met een flatscreen-tv/dvd-speler, luxe badjassen en beddengoed van Egyptisch katoen, en donzen kussens en dekbedden.
Le 3 Norfolk Square est une maison d'hôtes de luxe 5 étoiles réservée aux adultes qui propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat/lecteur DVD, de peignoirs de luxe, de draps en coton égyptien, d'oreillers et de couettes en duvet.

Alle accommodaties zijn voorzien van zachte donzen kussens en een iPod-dock.
Tous les hébergements disposent de moelleux oreillers en plumes et d'une station d'accueil pour iPod.

De kamers van Pousada Via Brasil Hotel zijn voorzien van airconditioning en luxe beddengoed bestaande uit katoenen lakens en donzen kussens.
Les chambres du Pousada Via Brasil disposent de la climatisation.