Vertaling van "donker houten vloeren en donker " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn voorzien van plafonds met houten balken, donkere houten vloeren, oude spiegels, Patmian-tegels, zeeblauwe kasten en airconditioning.
Les hébergements climatisés de l'Irini Houses possèdent des poutres apparentes, du parquet foncé, des miroirs anciens, du carrelage de Patmos et des placards bleu marine.

De kamers van het Diplomatic Hotel zijn voorzien van luxueuze Franse meubels, donkere houten vloeren, wit beddengoed en een panoramisch uitzicht op de stad of het Andesgebergte.
Les chambres du Diplomatic Hotel sont dotées d'un mobilier de luxe français, d'un plancher en bois sombre, de draps blancs et d'une vue panoramique sur la ville ou sur les Andes.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Dotées de tapis sur mesure, d'un mobilier design et de parquet foncé, toutes les chambres spacieuses dégagent une ambiance moderne et confortable.

Ze hebben donkere, houten vloeren en zijn ingericht in blauwe tinten.
Pourvus de parquet en bois sombre, ils sont décorés dans des tons bleus.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en donkere houten vloeren.
Elles sont également équipées d'une télévision à écran plat et de parquet en bois sombre.

De elegante kamers van het Beach Resort Marbela hebben een modern interieur en donkere houten vloeren.
Les chambres élégantes du Beach Resort Marbela présentent un intérieur moderne et du parquet de couleur sombre.

De tenten van Hamiltons Tented Camp hebben mooie donkere houten vloeren en zijn ingericht met stukken die herinneren aan de safari's in de vroege 20e eeuw.
Dotées de beaux planchers en bois sombre, les tentes du Hamiltons Tented Camps sont meublées d'objets rappelant les safaris du début du XXe siècle.

Alle kamers zijn voorzien van een modern interieur met een elegante inrichting en donkere houten vloeren.
Dotées de parquet sombre, les chambres présentent un aménagement moderne et une décoration élégante.

Ze beschikken over donkere houten vloeren, een bureau en een eigen badkamer met een ligbad.
Elles disposent d'un parquet sombre, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec une baignoire.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning of een ventilator, een moderns Thais interieur, donkere houten vloeren en grote ramen.
Équipées d'un ventilateur ou de la climatisation, les chambres élégantes comprennent des intérieurs modernes thaïlandais, du parquet sombre et de grandes fenêtres.