Traduction de «donau en dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Zrinyi Guesthouse ligt midden in het stadshart van Boedapest, op circa 200 meter van de beroemde Kettingbrug over de rivier de Donau, en dicht bij de Stefanskathedraal.
Le Zrinyi Guesthouse se trouve en plein cœur de Budapest, à environ 200 mètres du célèbre pont des chaînes Széchenyi qui enjambe le Danube, et non loin de la Basilique Saint-Étienne de Pest.

De accommodatie biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts 800 meter van de Donau en dicht bij andere belangrijke bezienswaardigheden.
Situé à seulement 800 mètres du Danube et à proximité d'autres lieux d'intérêts principaux, l'établissement possède une connexion Wifi gratuite.

Ramada Hotel Suites Vienna bevindt zich op 10 minuten lopen van het recreatiegebied Alte Donau en dicht bij een voetgangerszone met veel winkels en restaurants.
L'espace de loisirs Alte Donau est accessible en 10 minutes à pied et une zone piétonne regorgeant de magasins et de restaurants se situe à quelques pas.

Het Actor Hotel ligt dicht bij de rivier de Donau en op 650 meter van de Grote Boulevard en metrostation Klinikák.
Situé près du fleuve Danube, l'Actor Hotel Budapest se trouve à 650 mètres du Grand Boulevard (Nagykörút) et de la station de métro Klinikák.

Dit hotel ligt in een park dicht bij de oevers van de rivier de Donau. Het biedt een prachtig uitzicht over het oude stadsdeel van Ulm en de beroemde dom.
Cet hôtel se trouve dans un parc, à proximité des rives du Danube.

Het Corvina Hotel in Mosonmagyarovar ligt dicht bij een tak van de Donau en biedt u mooi ingerichte kamers, lekker Hongaars eten en gratis en veilige parkeargelegenheid op het terrein.
L'hôtel Corvina, à Mosonmagyarovar, est situé à proximité d'un bras du Danube et vous propose des chambres joliment décorées, une savoureuse cuisine hongroise ainsi qu'un parking gratuit et sécurisé dans la cour.

Botel Gracia is een bijzonder hotel op de Donau, in het centrum van Bratislava. Het ligt aangemeerd tegenover de Slowaakse Nationale Galerij, dicht bij de Nieuwe Brug.
Le Botel Gracia est un hôtel atypique sur le Danube situé dans le centre de Bratislava, juste en face de la galerie nationale slovaque, à proximité du Pont Neuf.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de prachtige oever van de rivier de Donau, dicht bij het voetgangersgebied Passau en de voornaamste historische bezienswaardigheden.
L'Hotel Passauer Wolf vous accueille sur les magnifiques rives du Danube, à proximité de la zone piétonne de Passau et de ses principaux monuments historiques.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de Donau in de historische wijk van Passau, dicht bij de aanlegsteigers en de schilderachtige fietsroute van deze mooie stad.
Cet hôtel 4 étoiles situé dans le vieux quartier de Passau se trouve sur les rives du Danube, à proximité immédiate des pontons et d'une superbe piste cyclable.

Hotel Garni Rimski is gelegen dicht bij de rivier de Donau, de vesting Petrovaradin en in de buurt van bus- en treinstations. Het biedt ruime en goed ingerichte kamers in de schilderachtige omgeving van Novi Sad.
Situé à proximité du Danube, de la forteresse de Petrovaradin et des stations de bus et de train, l'Hotel Garni Rimski propose des chambres spacieuses et bien aménagées dans un quartier pittoresque de Novi Sad.